1 00:00:01,135 --> 00:00:03,102 Meidät on koulutettu olemaan valppaita... 2 00:00:04,724 --> 00:00:07,719 Ongelman ratkaisemiseksi... 3 00:00:09,711 --> 00:00:11,697 Voi! 4 00:00:11,698 --> 00:00:13,243 Mitä... 5 00:00:13,306 --> 00:00:14,380 Hei. 6 00:00:14,381 --> 00:00:16,385 Hei. 7 00:00:16,385 --> 00:00:19,306 Kysymään kaikki oikeat kysymykset... 8 00:00:23,414 --> 00:00:27,330 Perussyyn selvittäminen... 9 00:00:37,348 --> 00:00:40,351 Kunnes tiedämme mitä se on... 10 00:00:40,352 --> 00:00:42,309 Tohtori Hunt, kiitos. 11 00:00:42,310 --> 00:00:44,380 Ei, hän ei tehnyt niin mennä kotiin yöksi. 12 00:00:44,381 --> 00:00:47,310 Tämä on tohtori Yang. Sivua hänet. 13 00:00:47,310 --> 00:00:49,360 Ei, kestän. 14 00:00:51,402 --> 00:00:53,401 Ja voimme kohdata sen. 15 00:00:53,402 --> 00:00:55,355 Olet. 16 00:01:05,360 --> 00:01:07,334 Mitä? 17 00:01:07,335 --> 00:01:08,355 Mikä se on? 18 00:01:08,356 --> 00:01:09,439 Voi sinä... et tullut kotiin. 19 00:01:09,491 --> 00:01:12,368 Joo, siellä oli bussikolari. Mitä... mitä kello on? 20 00:01:12,383 --> 00:01:13,379 Mitä sinä olet... mitä sinä teet täällä? 21 00:01:13,382 --> 00:01:15,313 Minä vain... 22 00:01:15,314 --> 00:01:17,313 Arvasin, että sinulla on rankka yö, 23 00:01:17,314 --> 00:01:19,322 niin... 24 00:01:19,323 --> 00:01:21,376 Toin sinulle kahvia. 25 00:01:21,377 --> 00:01:23,398 Hienoa. Kiitos. 26 00:01:23,398 --> 00:01:25,339 Se kestää äärimmäistä varovaisuutta... 27 00:01:25,340 --> 00:01:27,310 Mitä-missä se on? 28 00:01:28,364 --> 00:01:29,401 Unohdin sen. 29 00:01:29,402 --> 00:01:31,347 Mutta öh, 30 00:01:31,348 --> 00:01:33,359 menet takaisin... mene takaisin nukkumaan. 31 00:01:33,360 --> 00:01:34,367 Kunnossa. 32 00:01:35,418 --> 00:01:38,385 Tai voimme ylittää itsemme. 33 00:01:45,424 --> 00:01:49,339 Voimme aiheuttaa ongelmia jossa sellaista ei ole. 34 00:01:49,339 --> 00:01:50,381 Tule takaisin luokseni. 35 00:01:50,382 --> 00:01:52,334 En tule takaisin. 36 00:01:52,335 --> 00:01:53,356 Kaipaat sitä. 37 00:01:53,356 --> 00:01:54,377 Mitä kaipaamaan neuroista? 38 00:01:54,378 --> 00:01:55,398 Minulle. 39 00:01:57,394 --> 00:01:59,426 Päätimme, että se oli huono idea. 40 00:01:59,427 --> 00:02:00,631 No, se oli ennen, 41 00:02:00,654 --> 00:02:02,374 kun yritimme saadakseen Zolan takaisin. 42 00:02:02,411 --> 00:02:05,314 Kaipaan sinua. 43 00:02:05,314 --> 00:02:06,402 Palaa vain yhdeksi päiväksi. 44 00:02:06,403 --> 00:02:08,317 Muista mysteeri... 45 00:02:08,318 --> 00:02:09,384 Taikuutta... 46 00:02:09,385 --> 00:02:11,331 Glioomat... 47 00:02:11,331 --> 00:02:12,352 Meningiomas... 48 00:02:13,373 --> 00:02:16,384 Astrosytoomat? 49 00:02:16,385 --> 00:02:17,406 Oho. 50 00:02:17,406 --> 00:02:19,314 Ooh-hoo-hoo-hoo. 51 00:02:20,335 --> 00:02:21,377 Tohtori Webber? 52 00:02:21,377 --> 00:02:22,418 tohtori Webber. 53 00:02:24,335 --> 00:02:26,317 Nouse ja loista, Richard. 54 00:02:26,318 --> 00:02:28,401 Tohtori Avery on täällä meidän virtsarakon leikkausta varten. 55 00:02:28,402 --> 00:02:30,376 Ai niin. Oikein. Ai niin. 56 00:02:30,377 --> 00:02:31,397 Hei hei. 57 00:02:31,398 --> 00:02:32,417 Hei, Catherine. 58 00:02:32,418 --> 00:02:34,334 Oi, ota aikaa, kulta. 59 00:02:34,335 --> 00:02:36,305 - Haluan nähdä tämän leipomasi virtsarakon. - Joo. 60 00:02:36,306 --> 00:02:37,327 Oi, katso sitä. 61 00:02:37,328 --> 00:02:39,326 Tohtori Keaton. 62 00:02:39,327 --> 00:02:42,355 Kotimainen potilaan omasta omat virtsarakko ja kantasolut. 63 00:02:42,356 --> 00:02:43,402 Kaunis. 64 00:02:43,402 --> 00:02:45,402 Kaikki nuo myöhäisillan puhelut maksoivat, eikö? 65 00:02:45,403 --> 00:02:48,313 Joo, emme olisi voineet tehdä sitä ilman konsultaatiotasi. 66 00:02:48,314 --> 00:02:49,334 Imartelija. 67 00:02:49,335 --> 00:02:50,156 Kunnossa. 68 00:02:50,171 --> 00:02:52,534 No, ennen kuin pidämme tämän asian jossain missä aurinko ei paista, 69 00:02:52,534 --> 00:02:54,177 Menen etsimään poikani. 70 00:02:54,348 --> 00:02:55,427 Ja sinä 71 00:02:55,427 --> 00:02:57,414 pitäisi mennä etsimään kannu kahvia. 72 00:02:57,415 --> 00:02:59,401 - Joo. - Nähdään ennen leikkausta. 73 00:02:59,402 --> 00:03:01,314 Tohtori Keaton. 74 00:03:03,406 --> 00:03:05,384 Kunnossa. 75 00:03:05,385 --> 00:03:07,334 Myöhään illalla, sir? 76 00:03:07,335 --> 00:03:10,327 Voi, olen kunnossa. Istun Adelen kanssa 77 00:03:10,327 --> 00:03:12,325 kunnes hän nukahtaa, sitten minä haluaisin olla siellä aamulla. 78 00:03:12,367 --> 00:03:14,306 Mutta milloin sinulla on aikaa nukkumaan? 79 00:03:14,307 --> 00:03:16,327 Olen kunnossa, Bailey. 80 00:03:16,327 --> 00:03:19,310 Olen kunnossa. 81 00:03:20,331 --> 00:03:21,352 Kyllä, sir. 82 00:03:22,418 --> 00:03:25,310 Ota munakokkeliasi pois peitostani. 83 00:03:25,310 --> 00:03:27,135 Sanoin, että tuon sinulle sellaisen. Sanoit, että sinulla ei ole nälkä. 84 00:03:27,176 --> 00:03:29,113 Sinulla tulee olemaan sydämen vajaatoiminta 35-vuotiaana. 85 00:03:29,355 --> 00:03:30,396 Ei, anna minulle toinen kortti. 86 00:03:30,397 --> 00:03:32,362 Etkö tunne pahaa, käyttäen järkyttynyttä äitiä 87 00:03:32,363 --> 00:03:33,426 auttamaan sinua ohjaamaan? - Ei. 88 00:03:33,427 --> 00:03:35,385 Tuntuu pahalta, että minun oli pakko istua kanssasi koko yön 89 00:03:35,386 --> 00:03:38,367 niin et itkisi itse nukkumaan surullisen esikuvasi yli. 90 00:03:38,368 --> 00:03:40,330 Hänellä on aivoverenvuoto. 91 00:03:40,331 --> 00:03:42,330 Mm. Ei, hän tuskin on aivoverenvuoto. 92 00:03:42,331 --> 00:03:44,406 Katso... Odotimme sitä. 93 00:03:44,406 --> 00:03:45,425 Katson sitä. 94 00:03:45,426 --> 00:03:47,342 Ai niin oletetaan jotta minusta tulee hyvä mieli? 95 00:03:47,343 --> 00:03:49,333 Olet näin lähellä lautasi epäonnistumiseen. 96 00:03:49,334 --> 00:03:50,400 Älä edes sano sitä. 97 00:03:50,401 --> 00:03:52,306 Tiedän tarkalleen, mitä he kysyvät se vie sinut alas. 98 00:03:53,352 --> 00:03:55,326 - Onko se Robbins? - Minun täytyy mennä. 99 00:03:55,327 --> 00:03:57,348 Se on Robbins. Minäkin tulen. 100 00:03:58,389 --> 00:03:59,410 Hei. Oletko nähnyt Derekin? 101 00:03:59,411 --> 00:04:01,323 Oletko nähnyt Owenia? 102 00:04:01,323 --> 00:04:03,208 Hän laittoi minut palvelukseensa, Sanoin hänelle ei, 103 00:04:03,254 --> 00:04:04,654 ja hän antaa minulle arachnoidinen kysta. 104 00:04:04,672 --> 00:04:06,352 Minun on vedettävä pistokkeesta aivokuolleessa traumassa. 105 00:04:06,353 --> 00:04:08,305 Tarvitsen Owenin hyväksynnän. 106 00:04:08,306 --> 00:04:09,376 Siellä hän on. 107 00:04:09,377 --> 00:04:11,376 Hei. 108 00:04:11,377 --> 00:04:13,317 Älä ota liikaa. 109 00:04:13,318 --> 00:04:14,660 - Se on minun lounaani. - Hyvä on. Kunnossa. Kiitos. 110 00:04:14,661 --> 00:04:15,417 Okei, hei. 111 00:04:15,418 --> 00:04:17,714 Joten hän vain jakaa omansa ilkeä polkusekoitus jonkun kanssa. 112 00:04:17,763 --> 00:04:19,450 Tarkoitan, ihmiset tekevät niin. Se ei tarkoita mitään. 113 00:04:20,423 --> 00:04:21,426 - Cristina. - Mitä? 114 00:04:21,427 --> 00:04:24,330 Minun täytyy mennä etsimään Derek. 115 00:04:24,331 --> 00:04:25,318 Kunnossa. 116 00:04:25,323 --> 00:04:26,451 Okei, mennään ohi pelisuunnitelma uudestaan. 117 00:04:26,538 --> 00:04:27,560 Jos näemme äitini... 118 00:04:27,869 --> 00:04:29,817 Tänään ollaan haudattu työhön. 119 00:04:30,274 --> 00:04:32,362 Ja... olet pahoillani, mutta Jacksonilla ei ole aikaa 120 00:04:32,362 --> 00:04:34,341 viettää hänen kanssaan, okei? 121 00:04:35,353 --> 00:04:36,369 Siinä olet. 122 00:04:36,656 --> 00:04:37,677 Tohtori Avery. 123 00:04:37,677 --> 00:04:39,635 Voi, tohtori Sloan. Kuinka mukava nähdä sinut taas. 124 00:04:39,636 --> 00:04:41,584 - Mm. - Siirry nyt pois tieltäni 125 00:04:41,585 --> 00:04:43,643 jotta voin nähdä poikani. 126 00:04:43,644 --> 00:04:45,634 Mwah. Näytät laihalta. 127 00:04:45,635 --> 00:04:48,584 Kerro minulle, ettet tehnyt unohda smokesi. 128 00:04:48,585 --> 00:04:49,594 Tux? 129 00:04:49,594 --> 00:04:50,614 Jackson on treffini 130 00:04:50,615 --> 00:04:52,617 lääketieteen rajoilla hyötyä tänä iltana. 131 00:04:52,618 --> 00:04:55,563 Oh, tämä on tohtori Mara Keaton. 132 00:04:55,564 --> 00:04:57,593 Mara on tähtiurologiani. 133 00:04:57,594 --> 00:04:59,609 Mara, poikani Jackson. 134 00:04:59,610 --> 00:05:00,617 Hei. 135 00:05:00,618 --> 00:05:02,609 Tohtori Mark Sloan. 136 00:05:02,634 --> 00:05:03,847 Se on ilo tavata teitä molempia. 137 00:05:03,862 --> 00:05:04,944 Ilo tavata. 138 00:05:05,064 --> 00:05:08,024 Mara harkitsee Seattlen armoa vaihtoehtona ensi vuodelle, 139 00:05:08,056 --> 00:05:10,594 ja ajattelin, että no kuka sen paremmin esittelee häntä 140 00:05:10,664 --> 00:05:12,617 kuin poikani? 141 00:05:12,618 --> 00:05:13,879 - Mm. - Tohtori Sloan, voitko säästää hänet 142 00:05:13,903 --> 00:05:15,020 vain pariksi tunniksi? 143 00:05:16,701 --> 00:05:18,666 Täysin. 144 00:05:19,687 --> 00:05:21,644 Näytä hänelle ympärilleen. Ota aikaa. 145 00:05:21,645 --> 00:05:22,925 En voi mitenkään. Olemme... 146 00:05:22,989 --> 00:05:25,829 - Haudattu työn mukana. - Kepner voi suojata sinua. 147 00:05:25,956 --> 00:05:27,092 - Täydellistä. - Täydellistä. 148 00:05:27,099 --> 00:05:29,070 Täydellinen. 149 00:05:32,864 --> 00:05:33,935 Hei. 150 00:05:35,935 --> 00:05:39,846 Joten tämä on se? 151 00:05:39,847 --> 00:05:41,850 Teemmekö sen nyt? 152 00:05:41,851 --> 00:05:42,914 Ellei... 153 00:05:42,914 --> 00:05:44,289 Tarvitsetko hetken sanoa jotain... 154 00:05:44,307 --> 00:05:45,447 Olen sanonut sen. 155 00:05:45,450 --> 00:05:47,471 Hän on kuunnellut minun puhuvani 22 vuoden ajan. 156 00:05:47,557 --> 00:05:51,523 Olen varma, että hän on kiitollinen vähän rauhaa ja hiljaisuutta varten. 157 00:05:54,523 --> 00:05:56,446 Mitä nyt? 158 00:05:56,447 --> 00:05:58,446 Sammutamme tuulettimen. 159 00:05:58,447 --> 00:06:00,452 Hänen hengityksensä pysähtyy. 160 00:06:00,452 --> 00:06:02,539 Irrotan hänen näyttönsä ja hänen syöttöletkunsa... 161 00:06:02,540 --> 00:06:04,435 Ja sitten... 162 00:06:04,435 --> 00:06:05,479 Hän sanoi tämän kerran... 163 00:06:05,480 --> 00:06:07,456 Olimme katsomassa joku tyhmä elokuva televisiossa, 164 00:06:07,457 --> 00:06:10,442 ja tämä kaveri vetää pistokkeesta toiseen mieheen... 165 00:06:10,443 --> 00:06:11,496 Ja hän... 166 00:06:11,497 --> 00:06:13,539 Hän sanoi: "Älä uskalla tee se minulle." 167 00:06:13,539 --> 00:06:15,489 Hän vitsaili. "Älä tee sitä minulle. 168 00:06:15,490 --> 00:06:17,446 "Jätät sen pistokkeen seinässä, 169 00:06:17,447 --> 00:06:19,460 laitoit elimeni purkkiin." 170 00:06:19,460 --> 00:06:23,460 "Älä anna periksi minulle." 171 00:06:24,481 --> 00:06:26,510 Pysähdy. Lopeta tämä. Lopeta se. Lopeta se. 172 00:06:28,447 --> 00:06:30,447 Pysähdy. minä c... minä c... En voi tehdä tätä. 173 00:06:30,447 --> 00:06:31,454 En voi tehdä tätä. 174 00:06:31,455 --> 00:06:32,479 Käännä... kytke tämä takaisin päälle. 175 00:06:32,480 --> 00:06:33,502 Kytke se takaisin päälle. 176 00:06:38,523 --> 00:06:40,543 aviomies peruutti suostumuksensa, Owen. 177 00:06:40,543 --> 00:06:42,547 Olin jo sammunut tuuletusaukko, kun hän sanoi ei. 178 00:06:42,548 --> 00:06:45,468 Hänellä on lääketieteellinen P.O.A. hän sanoi lopettaa. Pysähdyin. 179 00:06:45,468 --> 00:06:46,425 Mitä aiot tehdä? 180 00:06:46,522 --> 00:06:47,841 Aion päästä mukaan, Teddyn ensiluokkainen leikkaus. 181 00:06:47,893 --> 00:06:48,651 Ei, et ole. 182 00:06:48,749 --> 00:06:50,469 Pysyt hänen kanssaan kunnes hän antaa suostumuksensa uudelleen. 183 00:06:50,526 --> 00:06:51,545 Haluat minun yrittävän ja puhua hänelle siitä? 184 00:06:51,546 --> 00:06:53,041 Ei, minä haluan sinut auttamaan häntä sen yli. 185 00:06:53,128 --> 00:06:54,165 Haluan sinut auttaa häntä ymmärtämään 186 00:06:54,166 --> 00:06:56,127 että tämä on ainoa vaihtoehto lähti miehelleen. 187 00:06:56,128 --> 00:06:57,209 Haluan sinun tekevän työsi 188 00:06:57,210 --> 00:06:59,175 ja löytää pirun myötätuntoa. 189 00:06:59,175 --> 00:07:00,213 Tarvitsetko jotain? 190 00:07:00,214 --> 00:07:03,204 Mietin vain, voisinko auttaa. 191 00:07:03,204 --> 00:07:04,238 Ei 192 00:07:06,183 --> 00:07:08,204 Olen... Olen ollut näiden kaverien kanssa siitä lähtien kun Michael tuli sisään. 193 00:07:08,205 --> 00:07:10,183 Ja olemme puhuneet. He tuntevat minut. 194 00:07:10,183 --> 00:07:11,202 Etkö ole iltaisin nyt? 195 00:07:11,203 --> 00:07:13,119 No, voin hengailla jos se auttaa. 196 00:07:13,120 --> 00:07:14,641 - No, en... minä... - Cristina, 197 00:07:14,644 --> 00:07:17,109 hän voi auttaa, anna hänen auttaa. 198 00:07:17,133 --> 00:07:18,146 Kiitos. 199 00:07:22,159 --> 00:07:23,183 Kiitos. 200 00:07:27,126 --> 00:07:33,991 Tekstitykset kirjoittanut MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 201 00:07:36,546 --> 00:07:37,954 Olen siis viikon pois oikeuskoulusta... 202 00:07:37,959 --> 00:07:38,982 - Ööh. - Ensimmäinen iso haastattelu 203 00:07:38,983 --> 00:07:39,977 valtava yritys. 204 00:07:39,978 --> 00:07:41,498 Minulla ei ole koskaan ollut parempi haastattelu. 205 00:07:41,662 --> 00:07:44,745 Joten nousen ravistamaan kädet ja pyörryn... 206 00:07:44,745 --> 00:07:45,660 Aivan sohvapöydän ääressä. 207 00:07:45,728 --> 00:07:47,544 Peitetty sohvapöydän päälle peppuni ilmassa. 208 00:07:47,621 --> 00:07:49,195 - Ja hameesi... - Hameeni nousee vyötärölleni. 209 00:07:49,195 --> 00:07:51,053 Ei edes hyvät pikkuhousut. Mummon pikkuhousut. 210 00:07:51,098 --> 00:07:52,087 - Oho. Vau. - Mm-hmm. 211 00:07:52,165 --> 00:07:53,357 - Saitko työn? - Ei. 212 00:07:53,431 --> 00:07:55,346 No, seuraava haastattelusi loppuu paljon paremmin 213 00:07:55,395 --> 00:07:56,576 kun olemme poistaneet kystan. 214 00:07:56,885 --> 00:07:59,056 Suoritamme sen, mitä kutsumme kystan marsupialisaatio. 215 00:07:59,109 --> 00:08:01,024 Avaamme kystan seinämän 216 00:08:01,024 --> 00:08:02,064 jotta se pääsee valumaan vapaasti 217 00:08:02,065 --> 00:08:03,104 ja sitten nestettä ei kerää. 218 00:08:03,105 --> 00:08:05,020 Joten huimausjaksosi loppuvat. 219 00:08:05,020 --> 00:08:06,074 Mutta sanoit löytäneesi kasvaimen. 220 00:08:06,075 --> 00:08:07,212 Mm-hmm. Teimme sen. 221 00:08:07,214 --> 00:08:08,860 Se on pieni. Sitä kutsutaan meningioomaksi. 222 00:08:09,042 --> 00:08:11,039 Se on hyvänlaatuista, joten aiomme tehdä jätä se rauhaan. 223 00:08:11,040 --> 00:08:12,060 Jos se joskus aiheuttaa ongelma, 224 00:08:12,061 --> 00:08:13,081 se on tarpeeksi helppo poistaa. 225 00:08:13,082 --> 00:08:14,102 Tohtori Gray voisi tehdä sen. 226 00:08:14,103 --> 00:08:15,098 Mene, tyttö. 227 00:08:15,099 --> 00:08:17,056 Mutta kysta on ohimolohkossa. 228 00:08:17,057 --> 00:08:19,066 Siitä se johtuu kohtaukset ja huimaus. 229 00:08:19,067 --> 00:08:21,015 Sen jälkeen mennään. 230 00:08:21,016 --> 00:08:22,036 Joten tämä on se? 231 00:08:22,037 --> 00:08:23,095 Tämä on se. 232 00:08:23,095 --> 00:08:25,024 Nähdään kun kaikki on ohi. 233 00:08:25,025 --> 00:08:26,045 Kiitos. 234 00:08:26,045 --> 00:08:28,014 Ah, tohtori Grey. Hienoa, että pääsit mukaan. 235 00:08:28,015 --> 00:08:29,098 Minut on kidnapattu. 236 00:08:29,099 --> 00:08:30,095 Hän kaipaa minua. 237 00:08:30,096 --> 00:08:31,516 Hän ei ole edes neuroilla enää. 238 00:08:31,524 --> 00:08:32,945 No, hän ajattelee palaamisesta. 239 00:08:33,038 --> 00:08:34,058 En ole. 240 00:08:34,102 --> 00:08:36,025 Hän on. Hän muistaa taikuuden. 241 00:08:36,108 --> 00:08:38,049 Voiko hän edes ottaa sydänleikkauksen? 242 00:08:38,050 --> 00:08:40,108 Hänen täytyy. Hänellä on perikardiaalinen kasvain 243 00:08:40,108 --> 00:08:42,083 puristaa hänen sydämeensä. Hän dekompensoi. 244 00:08:42,084 --> 00:08:43,516 Hänellä on aivoverenvuoto. 245 00:08:43,533 --> 00:08:45,550 Sydänleikkauksen ei pitäisi odottaa siihen asti kun se on selvitetty? 246 00:08:46,034 --> 00:08:48,033 Toivon, että voisimme, mutta sen on tapahduttava tänään. 247 00:08:48,034 --> 00:08:49,103 Hei. 248 00:08:49,104 --> 00:08:53,108 Siis Tommyn lonkkadysplasia voidaan käsitellä valjailla. 249 00:08:53,108 --> 00:08:55,095 Ja toin sinulle sconsin koska jätit aamiaisen väliin. 250 00:08:55,096 --> 00:08:57,069 - Kiitos. - Mm-hmm. 251 00:08:57,070 --> 00:08:59,065 Kurpitsa. Ew. 252 00:08:59,066 --> 00:09:01,104 Otan sen. 253 00:09:01,104 --> 00:09:02,100 Syö se. 254 00:09:02,101 --> 00:09:04,020 Oikein. Ihan kuin voisin syödä. 255 00:09:05,074 --> 00:09:08,015 Et syönyt koko yönä. Tulet pyörtymään. 256 00:09:08,016 --> 00:09:09,054 Syö se vain. 257 00:09:09,054 --> 00:09:11,014 Milloin, milloin olet aiotko tehdä leikkauksen? 258 00:09:11,015 --> 00:09:11,810 Heti kun hän on valmistautunut. 259 00:09:11,854 --> 00:09:13,024 Karev kertoo sinulle kun aloitamme. 260 00:09:13,148 --> 00:09:14,352 joo, Minä pesen sisään, eikö niin? 261 00:09:14,352 --> 00:09:15,305 Haluat vain hänet leikkaukseen 262 00:09:15,317 --> 00:09:16,439 koska se näyttää hyvältä lautojasi varten. 263 00:09:16,520 --> 00:09:17,692 En. 264 00:09:18,012 --> 00:09:19,108 Ja minäkin teen, 265 00:09:19,108 --> 00:09:21,093 mutta siitä tulee hienoa laudoilleni. 266 00:09:21,094 --> 00:09:23,052 Katso, hän pärjää, kaikki hyvin? 267 00:09:23,053 --> 00:09:25,033 Hän ei hankaa sisään. Hän oli hereillä koko yön. 268 00:09:25,034 --> 00:09:26,812 Oi, ole hiljaa. 269 00:09:26,847 --> 00:09:28,573 Pitäisikö Karevin olla todella koukussa 270 00:09:28,640 --> 00:09:30,245 sydänpotilaan kanssa intern äiti? tarkoitan... 271 00:09:30,312 --> 00:09:31,957 Mitä? Ei, hän ei ole. 272 00:09:32,170 --> 00:09:34,185 Hän vietti yön. Hän antoi hänelle leivonnaisen. 273 00:09:34,212 --> 00:09:35,305 Annoit minulle leivän. 274 00:09:35,344 --> 00:09:38,066 Joo, vietän yön kanssasi, myös, koska olen naimisissa kanssasi. 275 00:09:39,108 --> 00:09:41,108 Ei. Ei. Hän on hänen harjoittelijansa. 276 00:09:41,108 --> 00:09:43,064 Tarkoitan, hän on vain... hän on... hän yrittää... 277 00:09:43,065 --> 00:09:44,107 - Olla mukava, välittää. - Voi. 278 00:09:44,108 --> 00:09:46,045 Tarkoitan, Alex Karev yrittää olla inhimillisempi, 279 00:09:46,046 --> 00:09:49,100 ja luulen niin voimme kiittää minua siitä. 280 00:09:49,100 --> 00:09:51,020 He tekevät sen. 281 00:09:52,050 --> 00:09:53,869 He rakensivat sinut kaunis rakko. 282 00:09:53,896 --> 00:09:54,730 Voinko nähdä sen? 283 00:09:54,769 --> 00:09:56,089 Voi kulta, ei. Et haluat nähdä sen asian. 284 00:09:56,096 --> 00:09:58,016 Se on ilkeää. 285 00:09:59,033 --> 00:10:01,019 Ei, ei, kuvaa leipäkulhoa 286 00:10:01,020 --> 00:10:02,061 kuin keittosi tulisi sisään... - Ööh. 287 00:10:02,062 --> 00:10:03,103 - Vain tämä on valmistettu lihasta. - Mm. 288 00:10:03,104 --> 00:10:05,104 Voi... Älä saa minua nauramaan. 289 00:10:05,104 --> 00:10:07,095 Aion pissata. 290 00:10:08,100 --> 00:10:10,094 Voi. Voi luoja. No niin. 291 00:10:10,095 --> 00:10:12,094 Voi kultaseni. Olen niin pahoillani. Oho. 292 00:10:12,095 --> 00:10:15,012 Ei, olen pahoillani. 293 00:10:15,012 --> 00:10:16,072 Kaikki on kunnossa. Sen pitäisi päättyä tänään. 294 00:10:16,073 --> 00:10:18,029 Sinun ei tarvitse pelätä että rakkosi päästää irti 295 00:10:18,030 --> 00:10:20,045 aina kun naurat. 296 00:10:18,029 --> 00:10:20,044 Tai aivastaa 297 00:10:20,045 --> 00:10:22,033 tai yskii tai harrasta seksiä. 298 00:10:22,033 --> 00:10:23,104 Saat hyvin täyteläistä elämää 299 00:10:23,105 --> 00:10:25,050 kun tohtori Averyn tehty kanssasi. 300 00:10:25,050 --> 00:10:26,891 I like to think that everybody elää hyvin täyttä elämää 301 00:10:26,941 --> 00:10:28,936 kun olen lopettanut ne. 302 00:10:33,865 --> 00:10:35,864 Ja siellä... 303 00:10:35,865 --> 00:10:36,872 Me... 304 00:10:36,873 --> 00:10:37,893 Are. 305 00:10:37,894 --> 00:10:38,928 Hienoa. 306 00:10:38,928 --> 00:10:40,894 That's a perfect craniotomy. Niin, tohtori Grey? 307 00:10:40,895 --> 00:10:42,878 You dragged me back into neuro 308 00:10:42,878 --> 00:10:44,259 katsomaan Lexietä tehdä tylsä toimenpide? 309 00:10:44,291 --> 00:10:45,871 - Hei, se ei ole tylsää. - Se ei ole tylsää. 310 00:10:45,941 --> 00:10:47,873 It's her first solo cyst. 311 00:10:47,873 --> 00:10:48,955 Ole isosisko. Ilahduta häntä. 312 00:10:48,956 --> 00:10:50,878 Paimen, I've got a motorcycle cop 313 00:10:50,879 --> 00:10:52,699 auki pöydälle C-7-murtuman kanssa. 314 00:10:52,736 --> 00:10:53,775 Tarvitsen silmäsi johdossa. Voitko... 315 00:10:53,775 --> 00:10:55,898 - Selvä. Olen heti paikalla. - Okei. 316 00:10:55,899 --> 00:10:56,949 Kun sinä, tehdä siitä vahingoksi, 317 00:10:56,950 --> 00:10:58,764 varmista, että... - Kiinnitä reunat. Kyllä, tiedän. 318 00:10:58,806 --> 00:10:59,839 - Okei. - Aivan. 319 00:11:00,899 --> 00:11:01,949 Hän tietää mitä tekee. 320 00:11:01,950 --> 00:11:03,939 Tarkkaile vain. Tulen kohta takaisin. 321 00:11:03,940 --> 00:11:05,861 Jos tarvitset jotain... 322 00:11:05,861 --> 00:11:06,923 Emme tee. Mennä. 323 00:11:07,944 --> 00:11:09,864 Ja tämä on O.R. kaksi, 324 00:11:09,865 --> 00:11:11,906 joka näyttää täsmälleen O.R. yksi. 325 00:11:11,907 --> 00:11:14,865 Sinun on silti katettava E.R. viidentenä vuonna, 326 00:11:14,865 --> 00:11:15,884 ja opiskella laudoillasi? 327 00:11:15,885 --> 00:11:16,947 Joo, se on nätti tiukka ohjelma. 328 00:11:16,948 --> 00:11:18,878 Speaking of which, I need to be getting back to work, so... 329 00:11:18,879 --> 00:11:21,939 haittaako sinua jos katsomme hetken? 330 00:11:21,940 --> 00:11:24,882 Tietenkin. 331 00:11:24,882 --> 00:11:26,882 Jumala. Luulin, että minulla on no time for a social life. 332 00:11:27,903 --> 00:11:30,860 Are you still dating anyone? 333 00:11:30,861 --> 00:11:32,864 Seurustelenko vielä? 334 00:11:32,865 --> 00:11:34,922 Tarkoitan, seurusteletko kenenkään kanssa? 335 00:11:34,923 --> 00:11:37,860 Kerro minulle sinusta. Missä kävit koulua? 336 00:11:37,861 --> 00:11:40,882 Well, my dad's the director of surgical science at Oxford, 337 00:11:40,882 --> 00:11:42,861 niin minä tein prekliiniset vuoteni siellä. 338 00:11:42,862 --> 00:11:43,948 Oxford. Vau. 339 00:11:43,949 --> 00:11:45,061 Sitten residenssi massan sukupolvessa, 340 00:11:45,074 --> 00:11:46,357 sitten siirsin brighamille 341 00:11:46,429 --> 00:11:47,871 opiskella äitisi johdolla, 342 00:11:47,924 --> 00:11:49,861 ja tässä minä olen. 343 00:11:49,861 --> 00:11:50,930 Se on melkoinen sukutaulu, eikö olekin? 344 00:11:51,199 --> 00:11:52,507 No, tiedätkö, vähän kovaa työtä 345 00:11:52,703 --> 00:11:53,901 ja paljon hyvää ajoitusta. 346 00:11:53,957 --> 00:11:55,952 Ei, ymmärrän sen. 347 00:11:55,953 --> 00:11:58,931 Ymmärrän sen täysin. 348 00:11:58,932 --> 00:12:00,869 Onko se Derek Shepherd? 349 00:12:00,869 --> 00:12:01,940 Eli johto on vaurioitunut. 350 00:12:01,941 --> 00:12:04,910 Haittaako jos jäämme ja katso tämä... 351 00:12:04,911 --> 00:12:07,918 Vain muutama ompele lisää. 352 00:12:07,919 --> 00:12:10,889 Jumala, olen nähnyt pieniä sydämiä, mutta... 353 00:12:10,890 --> 00:12:13,860 Tämä on pienin. 354 00:12:13,861 --> 00:12:14,678 Oho. 355 00:12:14,698 --> 00:12:15,873 Hänen paineensa on laskenut. Mitä tapahtui? 356 00:12:15,954 --> 00:12:18,877 Tohtori, hänen fontanellinsa on pullistunut ja pupillit ovat laajentuneet. 357 00:12:18,878 --> 00:12:19,927 - Hänen I.V.H. - Aivoverenvuoto. 358 00:12:19,928 --> 00:12:21,911 - Anna minulle ultraääni. - Ole hyvä. 359 00:12:24,894 --> 00:12:26,872 Kunnossa. 360 00:12:26,873 --> 00:12:28,886 Juuri siellä. 361 00:12:28,886 --> 00:12:30,942 It's progressed to stage 3. He's gonna tarvitaan ventrikulostomia nopeasti, 362 00:12:30,943 --> 00:12:32,917 tai etsimme vesipäässä. 363 00:12:32,918 --> 00:12:33,943 - Ja aivovaurioita. - Sivu Marcus. 364 00:12:33,944 --> 00:12:35,906 - Ei, Shepherdin pitäisi ottaa tämä. - Ei, hän on leikkauksessa. 365 00:12:36,147 --> 00:12:37,389 - Vain sivu Marcus. - Hän osaa käsitellä sitä. 366 00:12:37,445 --> 00:12:40,373 Ei, lapsi saa Shepherdin. Odota vain minua. 367 00:12:46,651 --> 00:12:49,586 Kysta tyhjenee todella hyvin. 368 00:12:49,587 --> 00:12:50,649 Todella hyvin. 369 00:12:50,650 --> 00:12:52,574 Hienoa työtä. 370 00:12:52,575 --> 00:12:53,632 Oho. 371 00:12:53,633 --> 00:12:54,504 Missä se veri on kotoisin? 372 00:12:54,561 --> 00:12:56,180 Kaikki on kunnossa. Se on vain vähän verta. 373 00:12:56,231 --> 00:12:57,251 Meidän on vain löydettävä lähde. 374 00:12:57,645 --> 00:12:59,585 Jatketaan kraniotomiaa hieman. 375 00:12:59,586 --> 00:13:00,606 Avaako häntä enemmän? 376 00:13:00,607 --> 00:13:01,629 Joo. Ei hätää. Vain vähän. 377 00:13:01,630 --> 00:13:02,646 Kunnossa. 378 00:13:02,646 --> 00:13:04,641 Ole hyvä, tohtori. 379 00:13:07,633 --> 00:13:09,633 Mutta kuulen tarinoita ihmisistä herää koko ajan. 380 00:13:09,634 --> 00:13:11,566 Ei tämä. Ei aivokuolema. 381 00:13:11,566 --> 00:13:12,623 Mutta... mutta hän hengittää edelleen. 382 00:13:12,624 --> 00:13:13,646 Kone hengittää hänelle. 383 00:13:13,647 --> 00:13:15,561 - Kun sammutamme sen... - Hän kuolee. 384 00:13:15,562 --> 00:13:16,579 Hän... hän on jo... 385 00:13:17,604 --> 00:13:19,561 Miehesi on kuollut. 386 00:13:19,562 --> 00:13:20,628 Voi hyvä. 387 00:13:20,629 --> 00:13:22,612 Okei, tämä on E.E.G. 388 00:13:22,612 --> 00:13:24,650 Uh, it's a brain scan toisesta koomassa olevasta potilaasta, 389 00:13:24,651 --> 00:13:26,565 myös tuuletettu. 390 00:13:26,566 --> 00:13:28,578 Nämä rivit osoittavat aivojen toimintaa. 391 00:13:28,579 --> 00:13:30,591 Voit nähdä nämä piikit menee koko matkan. 392 00:13:30,591 --> 00:13:32,564 Jos katsot miehesi luona, 393 00:13:32,565 --> 00:13:33,646 se on täysin tasainen. 394 00:13:33,647 --> 00:13:35,869 Emme ole nähneet aivotoimintaa viimeisen 72 tunnin aikana... 395 00:13:35,874 --> 00:13:36,908 Lopeta vain. 396 00:13:36,908 --> 00:13:38,233 No, minä... olen vain yrittää selittää... 397 00:13:38,233 --> 00:13:39,128 Selitä minulle 398 00:13:39,133 --> 00:13:41,104 kuinka voit kertoa minulle että hän on kuollut 399 00:13:41,105 --> 00:13:44,053 ja käske sitten sammuttaa elämää ylläpitävä hoito. 400 00:13:44,054 --> 00:13:45,137 Selitä se. 401 00:13:45,138 --> 00:13:46,133 S... 402 00:13:46,134 --> 00:13:49,049 Sam, voit ottaa aikaa. 403 00:13:49,050 --> 00:13:51,088 Tämä on vaikea päätös. 404 00:13:51,088 --> 00:13:54,125 Sinun pitäisi vain olla Michaelin kanssa ja ota aikaa. 405 00:13:57,050 --> 00:13:59,100 Ota kaikki tarvitsemasi aika. 406 00:13:59,100 --> 00:14:01,138 Kiitos. 407 00:14:03,088 --> 00:14:05,046 Ei hätää. 408 00:14:05,046 --> 00:14:07,125 Ei hätää. Tiedän kuinka vaikeaa tämä on. 409 00:14:12,067 --> 00:14:13,088 noin? 410 00:14:13,088 --> 00:14:14,106 Uh-huh. Siinä se on. 411 00:14:14,107 --> 00:14:15,123 Pieni verenvuoto. Pauteri vain. 412 00:14:15,124 --> 00:14:16,121 Kunnossa. Kaksisuuntainen mieliala. 413 00:14:16,122 --> 00:14:17,142 Tässä mennään. 414 00:14:20,108 --> 00:14:22,584 siellä. Kunnossa. 415 00:14:22,673 --> 00:14:23,710 Katso sitä. Se on hänen kasvaimensa. 416 00:14:23,711 --> 00:14:25,663 Mitä? 417 00:14:25,664 --> 00:14:27,705 Voi luoja. Siinä se on. 418 00:14:27,706 --> 00:14:29,713 Otetaanko se pois? 419 00:14:29,714 --> 00:14:34,659 Meidän pitäisi... 420 00:14:34,660 --> 00:14:36,767 Soitetaan O.R. kaksi ja ota selvää 421 00:14:36,795 --> 00:14:38,332 kuinka kauan Tohtori Shepherd tulee olemaan. 422 00:14:38,383 --> 00:14:40,850 Tarkoitan, että hän sanoi niin olla helppoa. Että minä voisin tehdä sen. 423 00:14:41,237 --> 00:14:42,685 Tiedän, ja se on siellä. 424 00:14:42,685 --> 00:14:44,676 He sanoivat, että hän on juuri lopettamassa. 425 00:14:44,724 --> 00:14:45,673 Hän on täällä minä hetkenä hyvänsä. 426 00:14:45,688 --> 00:14:47,609 Kunnossa. Kunnossa. No, odotellaan 427 00:14:47,715 --> 00:14:49,655 ja katso mitä hän sanoo. 428 00:14:49,656 --> 00:14:50,705 Kunnossa. 429 00:14:50,706 --> 00:14:52,713 Johto on puhdas. Selkä on vakiintunut. 430 00:14:52,714 --> 00:14:55,655 - Mitä mieltä olet? - No, luulen hänen moottoripyöränsä päivät ovat ohi. 431 00:14:55,656 --> 00:14:57,659 Toivottavasti hän jaksaa kävellä taas. 432 00:14:57,660 --> 00:14:58,713 tohtori Shepherd, 433 00:14:58,714 --> 00:14:59,977 tarvitsemme sinua O.R. neljä. 434 00:14:59,995 --> 00:15:01,641 Se on Tommy. Hänellä on asteen 3 verenvuoto. 435 00:15:01,711 --> 00:15:03,659 - Hän tarvitsee kammion. - Karev, hidasta. 436 00:15:03,660 --> 00:15:04,692 Kuka on Tommy? 437 00:15:04,693 --> 00:15:06,714 Morganin vauva. Harjoittelija Morgan. 438 00:15:06,714 --> 00:15:08,723 Kunnossa. Well, just give me toinen, lopetan... 439 00:15:08,724 --> 00:15:11,681 Voitko tulla nyt? Ole hyvä. 440 00:15:11,681 --> 00:15:12,702 Mennä. Minä lopetan. 441 00:15:12,703 --> 00:15:14,522 Kunnossa. 442 00:15:14,601 --> 00:15:16,221 Missä kuuma turistisi on? 443 00:15:16,221 --> 00:15:17,540 Joo, hän ei ole täällä kiertueelle. 444 00:15:17,541 --> 00:15:18,582 Minua ollaan perustamassa. 445 00:15:18,583 --> 00:15:20,561 Äitini yrittää laajentua Avery-dynastia. 446 00:15:20,562 --> 00:15:22,521 Sinun piti kertoa hänelle me olimme kiireisiä. 447 00:15:22,522 --> 00:15:23,938 Sinä ja tohtori hotness pitäisi olla kiireinen, 448 00:15:24,007 --> 00:15:25,068 jos ymmärrät pointtini. 449 00:15:25,069 --> 00:15:27,049 Itse asiassa hänen pitäisi olla ymmärrä pointtisi. 450 00:15:27,050 --> 00:15:28,482 Mikä sinä olet, 12? 451 00:15:28,527 --> 00:15:30,234 Miksi olet niin pakkomielle minun kanssani? 452 00:15:30,279 --> 00:15:32,060 Koska se toimii minulla. 453 00:15:32,061 --> 00:15:34,027 Sitä kutsutaan viisauden välittämiseksi. 454 00:15:34,028 --> 00:15:35,049 Myös paritaaminen. 455 00:15:35,049 --> 00:15:37,007 Hän on täällä yhden yön. 456 00:15:38,065 --> 00:15:40,007 Ei 457 00:15:40,007 --> 00:15:42,044 En aio antaa äitini tyytyväisyys. 458 00:15:44,982 --> 00:15:47,044 Sinun ei pitäisi olla äitisi yrittää tyydyttää. 459 00:15:47,943 --> 00:15:49,892 Lapsi! 460 00:15:54,951 --> 00:15:55,976 Sam. 461 00:15:57,938 --> 00:15:59,904 Onko siellä... 462 00:15:59,905 --> 00:16:01,904 Onko sinulla kysyttävää voinko vastata? 463 00:16:01,905 --> 00:16:03,950 Ei kiitos. 464 00:16:03,951 --> 00:16:05,951 Jos voisit lopettaa kiertämisen kuin korppikotka, 465 00:16:05,951 --> 00:16:07,934 Arvostaisin sitä. 466 00:16:15,955 --> 00:16:17,987 Haluatko, että puhun hänelle? 467 00:16:18,055 --> 00:16:19,121 Ei 468 00:16:19,175 --> 00:16:21,312 Hän tarvitsee vain aikaa suremaan, tiedätkö, 469 00:16:21,358 --> 00:16:22,085 työskennellä sen läpi. 470 00:16:22,108 --> 00:16:23,153 Hänen täytyy ajatella selkeästi. 471 00:16:23,154 --> 00:16:25,165 Hänen täytyy ymmärtää mitä on tapahtunut. 472 00:16:25,166 --> 00:16:27,161 Hän menettää miehensä. 473 00:16:27,162 --> 00:16:30,086 He olivat menossa ruokakauppaan, 474 00:16:30,087 --> 00:16:32,157 vain elää mukavasti, tylsä elämä, 475 00:16:32,158 --> 00:16:35,081 mennä samaan kauppaan he ovat käyneet 22 vuotta, 476 00:16:35,082 --> 00:16:37,074 ja auto törmäsi heihin. 477 00:16:37,074 --> 00:16:38,153 Sam ei koskaan nähnyt tämän tulevan. 478 00:16:38,154 --> 00:16:41,144 Kuten sanoin, minä vain... Olen ottanut jonkin aikaa 479 00:16:41,145 --> 00:16:43,107 tutustua heihin... 480 00:16:43,108 --> 00:16:45,144 Oletko naimisissa? Um, oletko koskaan ollut naimisissa? 481 00:16:45,145 --> 00:16:46,140 Ei 482 00:16:46,141 --> 00:16:48,103 Pysy sitten poissa siitä. 483 00:16:48,103 --> 00:16:50,095 Sinulla ei ole aavistustakaan mistä puhut. 484 00:16:50,096 --> 00:16:52,078 Et tunne Samia. 485 00:16:52,078 --> 00:16:55,074 Et tiedä ensimmäistä asiaa siitä, mitä hän tarvitsee. 486 00:16:58,112 --> 00:16:59,152 Siinä olet. 487 00:16:59,153 --> 00:17:01,103 Mitä sinä teet täällä? 488 00:17:01,103 --> 00:17:03,091 Olemme valmiit. Kysta tyhjenee. 489 00:17:03,092 --> 00:17:04,137 Hän menestyi loistavasti. 490 00:17:04,137 --> 00:17:06,114 Ja hanki tämä... Lexie leikkasi aivokalvon... 491 00:17:06,115 --> 00:17:07,137 Täydelliset marginaalit. 492 00:17:07,138 --> 00:17:09,081 Hän oli täydellinen. 493 00:17:09,082 --> 00:17:10,128 Teit mitä? 494 00:17:10,128 --> 00:17:11,149 Oti kasvaimen pois. 495 00:17:11,150 --> 00:17:13,112 Miksi ihmeessä tekisit niin? 496 00:17:17,135 --> 00:17:18,902 Suunnitelma oli poistaa kysta. 497 00:17:19,027 --> 00:17:21,864 - Hän ei suostunut siihen leikkaukseen. - Kasvain oli siellä. 498 00:17:21,903 --> 00:17:23,023 Pitäisikö meidän sulkea hänet 499 00:17:23,051 --> 00:17:24,488 ja laittaa hänet läpi toinen aivoleikkaus? 500 00:17:24,572 --> 00:17:25,581 Sinun olisi pitänyt hakea minua. 501 00:17:25,582 --> 00:17:27,589 Tein, kahdesti. Derek, Lori voi hyvin. 502 00:17:27,589 --> 00:17:29,614 Lexie vei hänet toipumaan. Hänen elinvoimansa ovat mahtavat... 503 00:17:29,615 --> 00:17:32,543 Emme tiedä kuinka hän voi kunnes hän herää. 504 00:17:32,543 --> 00:17:33,579 Minun olisi pitänyt tietää paremmin. 505 00:17:33,580 --> 00:17:35,030 Sinun olisi pitänyt tietää paremmin. Anna skannaukset. 506 00:17:35,030 --> 00:17:37,002 Haluan tietää kaiken jonka teit siellä. 507 00:17:37,631 --> 00:17:39,572 Köyhä nainen. 508 00:17:39,573 --> 00:17:40,584 50 vuotta vanha, 509 00:17:40,585 --> 00:17:43,535 ja hänen on käytettävä aikuisten vaipat treffeille. 510 00:17:43,535 --> 00:17:44,575 Vähän vie taikuutta pois... 511 00:17:44,576 --> 00:17:45,593 "Anna minun muuttua joksikin 512 00:17:45,594 --> 00:17:47,592 vähän mukavampaa." 513 00:17:47,593 --> 00:17:49,584 Olet kauhea. 514 00:17:49,585 --> 00:17:51,613 Hän luultavasti säästyi vaivalta. 515 00:17:51,614 --> 00:17:54,630 Hänen ikänsä mukaan kaikki hyvät on jo napattu. 516 00:17:54,631 --> 00:17:57,559 Tragedia, eikö? 517 00:17:57,560 --> 00:17:58,596 Mm. 518 00:17:58,597 --> 00:18:00,560 Olen valmis tähän uuteen virtsarakoon 519 00:18:00,560 --> 00:18:01,587 jos jotakuta kiinnostaa. 520 00:18:01,588 --> 00:18:03,539 Kyllä. Tuo se täällä, tohtori Bailey. 521 00:18:04,560 --> 00:18:05,597 Tohtori Avery. 522 00:18:05,597 --> 00:18:07,610 Olen näköjään hukannut jälkeni toisesta tohtori Averystä. 523 00:18:07,611 --> 00:18:09,542 Voinko siivota kanssasi? 524 00:18:09,543 --> 00:18:11,551 Ei, et voi hiero kanssani. 525 00:18:11,552 --> 00:18:13,559 Annoin sinulle tehtävän, Tohtori Keaton. 526 00:18:13,560 --> 00:18:14,592 Mutta varmasti... 527 00:18:14,593 --> 00:18:16,592 Haluatko mennä hyötyä tänä iltana vai ei? 528 00:18:16,593 --> 00:18:18,581 Kyllä, rouva. Tietenkin. 529 00:18:18,581 --> 00:18:20,581 Hyvä. Sinä menetit hänet. Mene etsimään hänet. 530 00:18:22,560 --> 00:18:25,480 hyötyä? Hmm. Kuulostaa hauskalta. 531 00:18:25,562 --> 00:18:27,738 Hauskaa? Se on uuvuttavaa. 532 00:18:27,738 --> 00:18:29,529 Olipa kerran, Olin Catherine Fox. 533 00:18:29,598 --> 00:18:31,602 Siitä lähtien Minusta on tullut Avery, 534 00:18:31,602 --> 00:18:33,587 jokainen varainkeruu, gala-hyväntekeväisyys brouhaha 535 00:18:33,588 --> 00:18:34,631 joka tulee mukaan, 536 00:18:34,632 --> 00:18:37,555 Minun täytyy puristaa joihinkin sukkahousuihin, 537 00:18:37,556 --> 00:18:39,597 saada vetoketju couture-pukuun ja edustaa, 538 00:18:39,597 --> 00:18:41,564 ja joka kerta kun menet O.R.:hen, 539 00:18:41,565 --> 00:18:43,559 he odottavat sinun tekevän 540 00:18:43,560 --> 00:18:45,534 Harper Avery palkittu työ, 541 00:18:45,535 --> 00:18:47,588 vaikka en voi koskaan voittaa Harper Avery. 542 00:18:47,589 --> 00:18:49,601 Nimi tulee liian suurella paineella. 543 00:18:49,602 --> 00:18:51,584 Voit murentua sen alle, 544 00:18:51,585 --> 00:18:53,563 palaa loppuun. 545 00:18:53,564 --> 00:18:55,563 Tapahtui Jacksonin isälle. 546 00:18:55,564 --> 00:18:57,564 En halua sitä tapahtua Jacksonille. 547 00:18:57,564 --> 00:18:59,539 Kyllä, se on... se on paljon kestämään. 548 00:18:59,540 --> 00:19:00,567 Oho. 549 00:19:00,568 --> 00:19:02,626 Etkö toivo, että voisit mennä joskus takaisin? 550 00:19:02,627 --> 00:19:06,580 Haluaisin vain olla Catherine Fox uudestaan. 551 00:19:06,581 --> 00:19:08,584 Olin niin paljon hauskempi silloin. 552 00:19:08,585 --> 00:19:10,617 Oi, olet edelleen hauska. 553 00:19:10,618 --> 00:19:12,585 Olen, vai mitä? 554 00:19:12,585 --> 00:19:14,568 Kiva kun huomasit. 555 00:19:17,618 --> 00:19:19,559 Kokeiletko sinäkin kahvilaa? 556 00:19:19,560 --> 00:19:20,601 Jambalaya? 557 00:19:20,602 --> 00:19:22,601 Inhottava. Miksi he edes yrittävät? 558 00:19:22,602 --> 00:19:24,580 Huhtikuussa on jogurttia. 559 00:19:24,581 --> 00:19:25,584 Oho. 560 00:19:25,585 --> 00:19:27,601 Ja jotain jäljellä. 561 00:19:27,602 --> 00:19:30,610 Joten Lexie poisti kasvaimen naiselta tänään, 562 00:19:30,610 --> 00:19:32,606 ja nyt Derek on täysin huolissaan että söimme häntä. 563 00:19:32,607 --> 00:19:34,546 Mm. Teitkö sinä? 564 00:19:34,547 --> 00:19:35,567 Ei 565 00:19:35,568 --> 00:19:37,567 No, olen kuluttanut koko aamun 566 00:19:37,568 --> 00:19:39,589 Owenin typerän sairaanhoitajan kanssa. 567 00:19:39,589 --> 00:19:40,581 Owenin sairaanhoitaja. 568 00:19:40,582 --> 00:19:43,568 Tyhmä I.C.U. sairaanhoitaja. 569 00:19:43,568 --> 00:19:44,587 No, niin et sanonut. 570 00:19:44,588 --> 00:19:45,591 Ja tiedätkö mitä? Tämä on todella hyvää. 571 00:19:45,592 --> 00:19:46,589 Kepner osaa kokata. 572 00:19:46,590 --> 00:19:49,538 Hullu jambalaya-päivä. 573 00:19:49,539 --> 00:19:51,552 Se on kuin runsas kulho salmonellaa. 574 00:19:51,552 --> 00:19:52,571 Hei, kuinka kauan sinulla on kiusannut harjoittelijaa 575 00:19:52,572 --> 00:19:53,601 ensiesityksen kanssa? - Mitä? 576 00:19:53,602 --> 00:19:55,596 - Morgan? - En ole. 577 00:19:55,597 --> 00:19:58,567 No, olitte molemmat mukana päivystyshuone tänä aamuna... 578 00:19:58,568 --> 00:19:59,585 Ennen aamunkoittoa. 579 00:19:59,585 --> 00:20:00,606 Joo, opiskelu. 580 00:20:00,607 --> 00:20:02,630 - Sinä ruokit häntä. - Alex. 581 00:20:02,631 --> 00:20:04,551 Ei. Huono koira. 582 00:20:04,552 --> 00:20:06,601 Ole hiljaa. Tarkoitan, hän on... Minun harjoittelijani 583 00:20:06,602 --> 00:20:08,239 ja hän on potilas. 584 00:20:08,239 --> 00:20:09,558 Tämä selviää kuten Rebecca. 585 00:20:09,559 --> 00:20:10,566 Ai niin. Murtuneet kasvot? 586 00:20:10,567 --> 00:20:11,587 Voi se... se oli huono. 587 00:20:11,588 --> 00:20:12,608 Kyllä, hän rakastuu sinuun, 588 00:20:12,609 --> 00:20:13,629 ja sitten hän tulee hulluksi 589 00:20:13,630 --> 00:20:15,552 ja sitten hän tulee pissaa sohvalleni. 590 00:20:15,553 --> 00:20:16,573 Voi kamalaa. 591 00:20:16,573 --> 00:20:17,583 Menkää helvettiin, molemmat. 592 00:20:17,584 --> 00:20:19,543 Okei, pidä hänet vain sohvaltani, kiitos. 593 00:20:20,564 --> 00:20:21,602 Owenin kanssa parempaa? 594 00:20:23,543 --> 00:20:25,542 Onko tuo minun kalkkunavuoka? 595 00:20:25,543 --> 00:20:26,585 Ai niin. 596 00:20:26,585 --> 00:20:28,558 Miten säilytät rapeita sipuli asiat niin rapeita? 597 00:20:28,559 --> 00:20:29,600 Laitoin ne viimeiseksi. 598 00:20:29,601 --> 00:20:31,597 Tule. katsoin tätä eteenpäin koko päivän. 599 00:20:31,598 --> 00:20:32,618 Herkullinen. 600 00:20:32,618 --> 00:20:34,560 Lopeta äitini facebook-käyttö, kaikki hyvin? 601 00:20:34,561 --> 00:20:36,581 En ole. 602 00:20:36,581 --> 00:20:38,579 Todella? Mistä hän sitten tietää Erosin Lexien kanssa, hmm? 603 00:20:38,580 --> 00:20:39,600 Miksi hän on täällä? yrittää saada minut kiinni 604 00:20:39,601 --> 00:20:40,623 jonkun nuoremman urologin kanssa? 605 00:20:40,624 --> 00:20:42,547 Hei. 606 00:20:42,547 --> 00:20:44,537 Hei, ne ovat minun. Niissä on elektrolyyttejä. 607 00:20:44,538 --> 00:20:45,600 Näytin hänelle ympärilleen puoli helvetin sairaalaa 608 00:20:45,601 --> 00:20:46,597 ennen kuin tajusin Olin sokkotreffeillä. 609 00:20:46,598 --> 00:20:48,597 Kerroit minulle lopettamaan hänen ystävänsä. tein. 610 00:20:50,597 --> 00:20:52,593 Hei. minä katson tohtori Averylle. 611 00:20:52,593 --> 00:20:53,614 Kyllä. Hän on siellä. 612 00:20:53,615 --> 00:20:55,609 Voi. Siinä olet. 613 00:20:55,610 --> 00:20:57,535 Joo. 614 00:20:57,535 --> 00:20:58,573 Jatketaanko? 615 00:20:58,574 --> 00:21:00,535 Tehdään se. 616 00:21:01,556 --> 00:21:02,577 Se on hienoa. 617 00:21:02,577 --> 00:21:03,593 Mm-hmm. 618 00:21:07,556 --> 00:21:08,613 Cristina? 619 00:21:08,614 --> 00:21:10,568 Pudota se. 620 00:21:10,568 --> 00:21:11,589 Puhuimme. 621 00:21:11,590 --> 00:21:13,596 Ei, sinä puhuit. Sanoin, että pudota se. 622 00:21:13,597 --> 00:21:15,631 Olen kunnossa. 623 00:21:15,631 --> 00:21:17,618 Kaikki on todella hyvin. 624 00:21:21,602 --> 00:21:23,537 Ajattelin, että voisimme tarkistaa kahvilaasi, 625 00:21:23,538 --> 00:21:24,600 syödä, puhua. 626 00:21:24,601 --> 00:21:25,597 Kuuntele, tohtori Keaton... 627 00:21:25,598 --> 00:21:27,539 Mara. 628 00:21:27,539 --> 00:21:28,579 Joo, olet erittäin mukava, okei? 629 00:21:28,580 --> 00:21:29,597 Mutta minua ei todellakaan kiinnosta. 630 00:21:29,598 --> 00:21:32,535 En ole varma, mitä tarkoitat. 631 00:21:32,535 --> 00:21:33,593 Ilmeisesti äitini luuli, että voisi olla 632 00:21:33,594 --> 00:21:35,605 jonkinlainen yhteys tai jotain täällä, 633 00:21:35,606 --> 00:21:37,551 mutta olen pahoillani. 634 00:21:37,552 --> 00:21:39,559 En vain etsi... 635 00:21:39,560 --> 00:21:40,580 - Yhteys? - Tai mitä tahansa. 636 00:21:40,581 --> 00:21:41,588 Minä näen. 637 00:21:41,589 --> 00:21:43,601 Luuletko, että minua palvellaan sinulle 638 00:21:43,602 --> 00:21:45,534 kuin jalkavaimo? 639 00:21:45,535 --> 00:21:46,556 Ei, en... 640 00:21:46,556 --> 00:21:47,589 En ole täällä palvelemassa sinua, Tohtori Avery. 641 00:21:47,590 --> 00:21:49,597 Olen täällä palvellakseni äitiäsi arvosanaa varten. 642 00:21:49,597 --> 00:21:51,595 Ja hän on antanut minulle tehtävän kaivaa niin paljon kuin pystyn 643 00:21:51,596 --> 00:21:53,604 laudoistasi, asemasi, rakkauselämäsi, 644 00:21:53,605 --> 00:21:55,602 ja milloin lopetat ruuvaamalla muoviin. 645 00:21:55,603 --> 00:21:57,547 Et ole kokoonpano. Olet vakooja. 646 00:21:57,547 --> 00:21:58,604 Arvostan tämän tehtävän hieman edellä oksennuksen pyyhkiminen astioista, 647 00:21:58,605 --> 00:22:00,583 mutta äitisi on erittäin vaativa nainen, 648 00:22:00,584 --> 00:22:02,547 ja jos tiedät jotain hänestä, 649 00:22:02,548 --> 00:22:04,556 tiedät, etten voi palata tyhjin käsin. 650 00:22:04,556 --> 00:22:05,593 Joten jos olet todella pahoillasi 651 00:22:05,594 --> 00:22:07,589 ja ei vain julkea sika, 652 00:22:07,589 --> 00:22:09,545 tekisit tytölle vankan, ja kerrot minulle 653 00:22:09,546 --> 00:22:11,533 mikä se onkaan haluat minun kertovan hänelle. 654 00:22:11,534 --> 00:22:12,597 Ja sinä voit tehdä sen kahvilassa, 655 00:22:12,598 --> 00:22:14,564 koska olen nälkäinen! 656 00:22:15,585 --> 00:22:17,602 Ei mahdollisuutta. On jambalaya-päivä. 657 00:22:18,593 --> 00:22:21,534 Tule mukaani. 658 00:22:21,535 --> 00:22:23,534 Missä Lexie on? 659 00:22:23,535 --> 00:22:25,567 Käskin hänen mennä odottamaan laboratorioita varten. 660 00:22:25,568 --> 00:22:27,592 Se tulee olemaan hyvin. 661 00:22:27,593 --> 00:22:29,609 Voi luoja kulta. 662 00:22:29,610 --> 00:22:31,577 Olemme Lorin vanhemmat. 663 00:22:31,577 --> 00:22:33,533 Olimme Roomassa. Saavuimme juuri tänne. 664 00:22:33,534 --> 00:22:34,593 Olen tohtori Shepherd. Tämä on tohtori Grey. 665 00:22:34,594 --> 00:22:35,613 Miten hän voi? 666 00:22:35,614 --> 00:22:37,577 Lorin leikkaus meni hyvin. 667 00:22:37,577 --> 00:22:38,614 Hänen elinvoimansa ovat erinomaiset. 668 00:22:38,615 --> 00:22:41,605 Emme tiedä enempää ennen kuin hän tulee ulos anestesiasta. 669 00:22:41,606 --> 00:22:44,555 Oi, hän alkaa tulla ympäriinsä. 670 00:22:44,556 --> 00:22:46,564 Hei, Lori. Kuinka voit? 671 00:22:46,564 --> 00:22:47,606 Hmm? Anna minun katsoa sinua, okei? 672 00:22:47,607 --> 00:22:50,588 No vastaukset ovat hyviä. Seuraa tätä puolestani. Ylös. 673 00:22:50,589 --> 00:22:51,630 Alas. 674 00:22:51,631 --> 00:22:53,596 Miltä sinusta tuntuu? 675 00:22:53,597 --> 00:22:55,567 Kulta, olemme täällä. 676 00:22:55,568 --> 00:22:57,605 Hei. 677 00:22:57,606 --> 00:22:59,568 Oi, se on hyvä merkki. 678 00:22:59,568 --> 00:23:00,597 Hei kultaseni. 679 00:23:00,598 --> 00:23:04,593 Mitä... 680 00:23:05,631 --> 00:23:07,231 Huh... 681 00:23:10,614 --> 00:23:13,597 Hu... wro... 682 00:23:13,597 --> 00:23:15,581 Mitä... 683 00:23:17,556 --> 00:23:19,631 Huh... 684 00:23:26,168 --> 00:23:27,187 Sitä kutsutaan afasiaksi. 685 00:23:27,188 --> 00:23:29,130 Aivojen osa joka auttaa hallitsemaan 686 00:23:29,131 --> 00:23:31,133 kuinka hän muodostaa sanoja vaurioitui leikkauksessa. 687 00:23:31,134 --> 00:23:33,150 On mahdollisuus, terapian kanssa, 688 00:23:33,151 --> 00:23:36,054 että hän saa takaisin osa hänen tehtävistään. 689 00:23:36,122 --> 00:23:37,143 Jotkut? 690 00:23:37,143 --> 00:23:38,164 Mitä helvettiä teitkö hänelle? 691 00:23:38,165 --> 00:23:39,184 herra Bosson... 692 00:23:39,185 --> 00:23:41,176 Olen pahoillani. minä... 693 00:23:41,177 --> 00:23:43,155 Minulla oli parhaat aikomukset. 694 00:23:43,156 --> 00:23:46,138 Se oli tulos jota en aavistanut. 695 00:23:46,139 --> 00:23:49,097 Olen pahoillani. Tein virheen. 696 00:23:49,097 --> 00:23:50,127 Me haastamme sinut oikeuteen. 697 00:23:50,128 --> 00:23:52,163 Hän on 27-vuotias. Pilasit hänen elämänsä. 698 00:23:52,164 --> 00:23:54,176 - Kulta, kulta... - Aiomme haastaa sinut oikeuteen. 699 00:23:54,177 --> 00:23:57,127 Kulta, lopeta. Lori kuulee sinut. 700 00:23:58,172 --> 00:24:01,167 Se oli minun virheeni. Et ollut edes huoneessa. 701 00:24:01,168 --> 00:24:03,185 Minun virheeni oli jättää teidät kaksi siellä yksin. 702 00:24:03,185 --> 00:24:05,120 En voi uskoa tekisit tämän. 703 00:24:05,121 --> 00:24:06,164 Ajattelin, jos olisit nähnyt kasvaimen... 704 00:24:06,165 --> 00:24:08,117 Et ajatellut ollenkaan. 705 00:24:08,118 --> 00:24:11,097 Okei, se on minun syytäni. Annetaan sen olla minun syytäni. 706 00:24:11,097 --> 00:24:12,125 Tämä tappaa Lexien. 707 00:24:12,126 --> 00:24:13,177 Se tuhoaa hänen luottamuksensa. 708 00:24:13,178 --> 00:24:15,121 - Pitääkö hänen edes tietää? - Tietysti hän tekee. 709 00:24:15,122 --> 00:24:16,151 Hän ei ole tarpeeksi vahva. 710 00:24:16,152 --> 00:24:18,168 Sitten hänen ei pitäisi olla kirurgi. 711 00:24:21,114 --> 00:24:23,159 Hei, heräsikö hän jo? 712 00:24:23,160 --> 00:24:25,150 minä kerron sinulle, 713 00:24:25,151 --> 00:24:27,092 Tri Webber oli hämmästyttävä. 714 00:24:27,093 --> 00:24:29,130 Hän piti rakkoasi noissa suurissa käsissä 715 00:24:29,131 --> 00:24:31,109 kuin se oli oma pieni vauva. 716 00:24:31,110 --> 00:24:33,135 Voi luoja. Lopeta. 717 00:24:33,135 --> 00:24:36,097 Ja minä sanoin hänelle, sanoin: "sinulla on lihava, ruma vauva." 718 00:24:37,135 --> 00:24:39,092 Stop. Aion pissata. 719 00:24:39,093 --> 00:24:40,130 - Oo, odota. - Mm. 720 00:24:40,131 --> 00:24:42,092 En aio pissata? 721 00:24:42,093 --> 00:24:44,109 Ei, kulta. Et ole menossa pissalle. 722 00:24:44,110 --> 00:24:46,096 En aio pissata! 723 00:24:46,097 --> 00:24:47,117 Okei. 724 00:24:47,118 --> 00:24:49,105 Odota, odota, odota. 725 00:24:49,106 --> 00:24:50,121 - Voi. - Tässä mennään. 726 00:24:50,122 --> 00:24:51,164 Kunnossa. 727 00:24:51,164 --> 00:24:52,185 Tyytyväinen asiakas. 728 00:24:52,186 --> 00:24:56,109 Ah. Olemme melkoinen joukkue, emmekö ole? 729 00:24:56,110 --> 00:24:57,171 Hei. 730 00:24:57,172 --> 00:25:00,155 Tiedä mitä tekisi tehdä tästä hauskaa tänä iltana? 731 00:25:00,156 --> 00:25:03,130 Jos sinä tulit mukaani. 732 00:25:03,131 --> 00:25:05,131 Minulla on Jackson tulossa, 733 00:25:05,131 --> 00:25:06,181 mutta mieluummin aikuinen mukana. 734 00:25:06,182 --> 00:25:09,096 Toivon, että voisin. 735 00:25:09,097 --> 00:25:10,118 Mm. 736 00:25:10,118 --> 00:25:13,118 Tarkoitan, todellakin, mutta... 737 00:25:14,168 --> 00:25:16,155 Tiedätkö mitä? 738 00:25:16,156 --> 00:25:18,134 Minulla olisi kunnia liittyä joukkoonne. 739 00:25:18,135 --> 00:25:19,176 - Kyllä. - Okei. 740 00:25:19,177 --> 00:25:21,117 Voitko saada smokin? 741 00:25:21,118 --> 00:25:23,092 Varma. 742 00:25:23,093 --> 00:25:25,176 Oi, tästä tulee niin hauskaa. 743 00:25:25,177 --> 00:25:28,100 Sinun on lopetettava 744 00:25:28,101 --> 00:25:30,109 ajattelen tätä kuin Michaelin luopuminen 745 00:25:30,110 --> 00:25:32,139 ja yritä nähdä se kuin auttamaan häntä. 746 00:25:32,139 --> 00:25:34,172 Emily. 747 00:25:37,122 --> 00:25:39,113 Se on kova askel. 748 00:25:39,114 --> 00:25:41,100 Mutta se on hänen seuraava askel 749 00:25:41,101 --> 00:25:43,113 ja hän todella tarvitsee sinua juuri nyt. 750 00:25:43,114 --> 00:25:45,138 Kuinka voin tehdä tämän? kun hän sanoi ettei tee sitä? 751 00:25:45,139 --> 00:25:46,176 Miten? 752 00:25:46,177 --> 00:25:49,121 Se olisi ollut parempi jos hän kuoli onnettomuudessa. 753 00:25:49,122 --> 00:25:51,117 Hän olisi yhtä kuollut, 754 00:25:51,118 --> 00:25:53,134 mutta et tunteisi näin. 755 00:25:53,135 --> 00:25:56,113 Tällä tavalla... 756 00:25:56,114 --> 00:25:58,105 Hän kuoli hidastettuna. 757 00:25:58,106 --> 00:26:00,127 Maanantaina hänen sydämensä repesi, 758 00:26:00,127 --> 00:26:01,168 ja korjasin sen. 759 00:26:01,169 --> 00:26:04,180 Mutta tiistaina, hänen keuhkonsa romahtivat. 760 00:26:04,181 --> 00:26:06,117 Torstaihin mennessä, hänen munuaiset pettivät, 761 00:26:06,118 --> 00:26:08,117 ja sepsis ja infektio 762 00:26:08,118 --> 00:26:10,138 kesti vielä kolme päivää tappamaan hänen aivonsa. 763 00:26:10,139 --> 00:26:12,146 Sam... 764 00:26:12,147 --> 00:26:15,142 Jos hän olisi kuollut kolarissa tien varrella, 765 00:26:15,143 --> 00:26:18,117 jos olisit nähnyt hänet vetoketjulla pussiin 766 00:26:18,118 --> 00:26:20,117 ja ajettiin pois, 767 00:26:20,118 --> 00:26:24,121 hän olisi aivan yhtä poissa sellaisena kuin hän on juuri nyt, 768 00:26:24,122 --> 00:26:26,121 mutta tietäisit sen. 769 00:26:26,122 --> 00:26:30,155 Ja voisi ottaa siinä vähän lohtua. 770 00:26:30,156 --> 00:26:34,096 En tuntenut häntä. Teit sen. 771 00:26:34,097 --> 00:26:36,106 Mutta kuvittelisin hän olisi halunnut sinut 772 00:26:36,106 --> 00:26:38,131 saada sitä mukavuutta. 773 00:26:44,097 --> 00:26:45,164 Tuo minulle paperit. 774 00:26:49,131 --> 00:26:51,122 Olet Oxfordissa koulutettu kirurgi. Tule. 775 00:26:51,123 --> 00:26:52,185 - Tiedän! - Se on loukkaavaa. 776 00:26:52,186 --> 00:26:54,180 Luuletko, että pidän nuuskimassa ympäriinsä 777 00:26:54,181 --> 00:26:56,100 laiskamman poikansa jälkeen? 778 00:26:56,101 --> 00:26:57,113 Katso sitä. 779 00:26:57,114 --> 00:26:59,122 Naisella on ei rajojen tunnetta. 780 00:26:59,122 --> 00:27:00,143 Kyllä, hän tekee. 781 00:27:00,144 --> 00:27:02,172 Hän vain vihaa rajoja joten hän jättää ne huomiotta. 782 00:27:02,172 --> 00:27:04,172 Sinun on asetettava rajat hänen kanssaan. Sinun täytyy sanoa hänelle ei. 783 00:27:04,173 --> 00:27:07,105 - Ei. - Oletko tavannut hänet? 784 00:27:07,106 --> 00:27:08,125 Hän erottaa minut. 785 00:27:08,126 --> 00:27:09,164 Ei oikeastaan, hän kunnioittaa sinua. 786 00:27:09,165 --> 00:27:11,118 Sinun täytyy sanoa hänelle ei, ja sitten 787 00:27:11,118 --> 00:27:12,120 kun hän antaa sinulle ne suuret, surulliset silmät... 788 00:27:12,121 --> 00:27:13,166 Ei, hän ei tee ne silmät minuun. 789 00:27:13,167 --> 00:27:15,127 Kun hän tuijottaa sinua inho ja pettymys... 790 00:27:15,128 --> 00:27:16,127 Bingo. 791 00:27:16,127 --> 00:27:18,120 Silloin pysyt kiinni aseisiisi. 792 00:27:19,169 --> 00:27:21,134 Minulla ei ole aseita. 793 00:27:21,135 --> 00:27:24,088 Olen aseeton. 794 00:27:24,089 --> 00:27:26,089 Et ole aseeton. 795 00:27:26,089 --> 00:27:27,139 Sinulla on aseet. Voin kertoa. 796 00:27:30,135 --> 00:27:32,176 Kun otimme kasvaimen pois, 797 00:27:32,177 --> 00:27:36,100 vaurioitimme Brocan aluetta. 798 00:27:36,101 --> 00:27:38,114 Joten hän voi ymmärtää puhetta 799 00:27:38,114 --> 00:27:39,177 ja hän tietää mitä hän haluaa sanoa, 800 00:27:39,178 --> 00:27:42,113 mutta hän ei voi sanoa sitä. 801 00:27:42,114 --> 00:27:45,105 Okei, kerro vain että hän voi korjata sen. 802 00:27:47,106 --> 00:27:48,156 Hän ei voi. Se on korjaamaton. 803 00:27:48,157 --> 00:27:50,117 Mitä tarkoitat? tarkoitan... 804 00:27:50,118 --> 00:27:52,088 Hän ei ole voiko puhua? 805 00:27:52,089 --> 00:27:54,110 Hän on 27. Hän... 806 00:27:54,110 --> 00:27:55,125 Hän ha... hänen täytyy korjata se. 807 00:27:55,126 --> 00:27:56,168 Tarkoitan, siellä ha... jotain täytyy olla. 808 00:27:56,169 --> 00:27:58,106 Ei ole. 809 00:27:58,106 --> 00:27:59,120 Tarkoitan, tämä on myös minun syytäni. 810 00:27:59,121 --> 00:28:00,168 Minun ei olisi pitänyt antaa sinun tehdä sitä. 811 00:28:00,169 --> 00:28:02,167 Voi luoja. 812 00:28:02,168 --> 00:28:05,130 Voi luoja. Hän... 813 00:28:05,131 --> 00:28:07,180 Minä... se... se... se... se... se oli siellä. 814 00:28:07,181 --> 00:28:10,122 Ja tarkoitan, minä-minä-en koskaan olisi tehnyt sen jos... 815 00:28:10,122 --> 00:28:11,181 Sinä näit sen. tarkoitan... 816 00:28:11,182 --> 00:28:14,156 Tiedän. Tiedän. Et ole itkettää heti. 817 00:28:14,156 --> 00:28:16,118 Sinä menet ja puhu Derekille. 818 00:28:16,119 --> 00:28:18,176 Ja hän tulee suuttumaan ja pettynyt 819 00:28:18,177 --> 00:28:20,118 ja hän huutaa sinulle 820 00:28:20,118 --> 00:28:21,135 ja hän ei katso sinua päiviä. 821 00:28:21,136 --> 00:28:22,180 Ota se vain. 822 00:28:22,181 --> 00:28:25,093 Ja sinä jatkat ja opit tästä 823 00:28:25,093 --> 00:28:27,131 etkä koskaan tee tämä virhe uudelleen. 824 00:28:29,097 --> 00:28:30,135 Kyllä hänen sydämensä on hyvä. 825 00:28:30,136 --> 00:28:32,096 Ventric tyhjenee hyvin. 826 00:28:32,097 --> 00:28:34,127 Ja sait 2-1-leikkaus. 827 00:28:34,127 --> 00:28:35,164 Poikasi on kultakaivos. 828 00:28:35,165 --> 00:28:38,122 Olemme onnekkaita saadessamme sinut hänen lääkärinsä. 829 00:28:38,122 --> 00:28:40,106 Koska olet epäonnistumassa sinun taulusi 830 00:28:40,107 --> 00:28:42,106 ja... töitä baarissa. 831 00:28:42,106 --> 00:28:43,127 Lopeta sanominen. 832 00:28:43,128 --> 00:28:46,117 Menen tapaamaan poikaani. 833 00:28:46,118 --> 00:28:48,109 Onko sinulla ja Morganilla asiaa? 834 00:28:48,110 --> 00:28:50,155 Ei. Ei. Hänen typerä poikaystävänsä pelasti. 835 00:28:50,156 --> 00:28:52,156 Hän tarvitsee vain jonkun pitääkseen häntä silmällä. 836 00:28:52,156 --> 00:28:53,177 Hän on harjoittelijani. 837 00:28:53,178 --> 00:28:55,097 Oikein. 838 00:28:55,097 --> 00:28:56,112 Näettekö koskaan yksi niistä gorilloista 839 00:28:56,113 --> 00:28:57,156 joka tykkää halaamisesta pieni kissanpentu 840 00:28:57,157 --> 00:28:59,088 ja nostaa sen omakseen? 841 00:28:59,089 --> 00:29:00,110 Huh-unh. 842 00:29:00,110 --> 00:29:01,139 Sitä kutsutaan imprintingiksi. 843 00:29:01,140 --> 00:29:03,122 Peloissaan pikku kissanpentu 844 00:29:03,122 --> 00:29:04,177 antaa ison gorillan halailla sitä 845 00:29:04,178 --> 00:29:07,114 koska siellä on ei äidin kissaa ympärillä 846 00:29:07,114 --> 00:29:09,156 tai tiedätkö, tyhmä kissan poikaystävä lähti kaupungista. 847 00:29:09,157 --> 00:29:12,113 Tuo... Tämä ei ole sitä. 848 00:29:12,114 --> 00:29:14,096 Varo, 849 00:29:14,097 --> 00:29:16,126 koska... hän on järkyttynyt. 850 00:29:16,127 --> 00:29:19,117 Hän ei ole. Tiedätkö mitä? 851 00:29:19,118 --> 00:29:21,181 Käy katsomassa eläinkanavaasi tai mitä tahansa. 852 00:29:25,101 --> 00:29:27,118 Iso tyhmä gorilla. 853 00:29:32,093 --> 00:29:35,130 Kaikki valmiina treffeillesi? 854 00:29:35,131 --> 00:29:37,093 Se ei ole treffit. 855 00:29:37,093 --> 00:29:38,177 Se on toiminto kollegan kanssa. 856 00:29:38,178 --> 00:29:41,135 Mm-hmm. Tietääkö hän sen? 857 00:29:41,135 --> 00:29:42,164 Mitä tarkoitat? 858 00:29:42,165 --> 00:29:44,106 Tarkoitan, miten te kaksi 859 00:29:44,106 --> 00:29:45,172 on flirttaillut toistensa kanssa koko päivän. 860 00:29:45,173 --> 00:29:47,089 En flirttaile. 861 00:29:47,089 --> 00:29:48,177 No miksi minusta tuntuu Tarvitsenko suihkun? 862 00:29:48,178 --> 00:29:50,118 Ehdotatko... 863 00:29:50,118 --> 00:29:51,168 Katso, olen naimisissa oleva mies 864 00:29:51,169 --> 00:29:53,138 vaimon kanssa vanhainkodissa. 865 00:29:53,139 --> 00:29:56,121 Minä tiedän sen. 866 00:29:56,122 --> 00:29:58,184 En ole... voi luoja. 867 00:29:58,185 --> 00:30:00,126 Rakastan vaimoani Baileytä. 868 00:30:00,127 --> 00:30:03,134 Voi tohtori Webber, Tiedän, että rakastat vaimoasi. 869 00:30:03,135 --> 00:30:06,092 Tapat itsesi koska rakastat vaimoasi. 870 00:30:06,093 --> 00:30:09,096 Et saa unta, yrität niin kovasti 871 00:30:09,097 --> 00:30:12,093 varmistaakseen, että hän tietää hän on rakastettu. 872 00:30:12,093 --> 00:30:13,172 G-anna se minulle. 873 00:30:13,173 --> 00:30:15,159 Tule tänne. 874 00:30:15,160 --> 00:30:19,146 Voit antaa itsellesi tauon. 875 00:30:19,147 --> 00:30:22,109 Kunnossa? Kaikki tässä sairaalassa flirttailee kaikkien muiden kanssa. 876 00:30:22,110 --> 00:30:23,159 Se on hyvä. 877 00:30:23,160 --> 00:30:26,100 Olet hyvä mies. 878 00:30:26,101 --> 00:30:29,126 Tiedän sen. Me kaikki tiedämme sen. 879 00:30:29,127 --> 00:30:32,117 Mutta en tiedä jos tohtori Winky pants tietää sen. 880 00:30:32,118 --> 00:30:35,122 No, minä vain sanon, siellä flirttailee huvin vuoksi 881 00:30:35,122 --> 00:30:37,097 ja sitten on flirttailu voittoa varten. 882 00:30:37,098 --> 00:30:40,181 Tiedän kumpaa teet. 883 00:31:00,106 --> 00:31:01,122 Siinä kaikki? 884 00:31:01,123 --> 00:31:04,171 Kyllä. Se on vain nyt on ajan kysymys. 885 00:31:04,172 --> 00:31:06,121 Kunnossa. 886 00:31:06,122 --> 00:31:08,131 Öh... 887 00:31:08,131 --> 00:31:10,164 Kiitos. 888 00:31:23,156 --> 00:31:25,121 Helvetti sinua. 889 00:31:25,122 --> 00:31:27,163 Helvetti sinua. 890 00:31:27,164 --> 00:31:30,110 Tästä syystä se vei minut kolme vuotta 891 00:31:30,110 --> 00:31:31,145 kertoa sinulle, että rakastin sinua 892 00:31:31,146 --> 00:31:33,151 ja vielä kolme vuotta ennen kuin muutin luoksesi. 893 00:31:33,152 --> 00:31:36,171 Luulit, että olin peloissani sitoutua? 894 00:31:36,172 --> 00:31:39,105 Pelkäsin tätä... 895 00:31:39,106 --> 00:31:41,163 Pelkäsin kuinka paljon sinua rakastin, 896 00:31:41,164 --> 00:31:43,135 pelottaa tunnetta 897 00:31:43,135 --> 00:31:45,177 jota en koskaan pystyisi löytää onnea ilman sinua. 898 00:31:45,178 --> 00:31:49,164 Sitä minä pelkäsin. Pelkäsin tätä. 899 00:31:51,101 --> 00:31:53,185 Tämä tässä. 900 00:31:55,143 --> 00:31:57,114 Voi... 901 00:31:57,114 --> 00:32:00,122 Helvetti sinua. 902 00:32:09,122 --> 00:32:12,150 tohtori Yang, voinko tehdä mitään? 903 00:32:12,151 --> 00:32:14,176 Voitko lopettaa hölmöilyn mieheni? 904 00:32:20,258 --> 00:32:21,288 Voi luoja. 905 00:32:21,288 --> 00:32:22,315 Minulla ei ole aavistustakaan, miksi olen edes tuoda mitään... 906 00:32:22,316 --> 00:32:23,344 Okei, sinun täytyy kuunnella. Sinun täytyy kuunnella, kiitos. 907 00:32:23,618 --> 00:32:24,615 Älä koske minuun. 908 00:32:24,616 --> 00:32:26,619 En ole... Olemme... 909 00:32:26,619 --> 00:32:30,531 Tohtori Hunt ja minä olemme... eivät ole... 910 00:32:33,397 --> 00:32:35,347 Flirttailen hänen kanssaan. 911 00:32:35,375 --> 00:32:36,396 Kyllä minä. Olen flirttailija. 912 00:32:36,397 --> 00:32:38,433 Näin vain selviän pitkä työvuoro. 913 00:32:38,434 --> 00:32:41,400 Mutta flirttailen kaikkien kanssa, ja vannon, se... 914 00:32:41,400 --> 00:32:43,421 Se ei tarkoita mitään, emmekä ole koskaan tehneet... 915 00:32:43,422 --> 00:32:45,384 vaihdoit öihin. 916 00:32:45,384 --> 00:32:47,340 No, vaihdoin öihin koska poikaystäväni... 917 00:32:47,341 --> 00:32:48,438 Minulla on poikaystävä. Tässä. 918 00:32:48,439 --> 00:32:50,359 Tässä. Soita hänelle. Hän kertoo sinulle. 919 00:32:50,359 --> 00:32:51,390 Ja haluatko... haluatko haluavat katsoa läpi 920 00:32:51,391 --> 00:32:52,421 tekstiviestini? Voit... 921 00:32:52,422 --> 00:32:54,358 Pysähdy. Vain... lopeta. 922 00:32:54,359 --> 00:32:57,370 Tohtori Yang, olen niin pahoillani. Hän on vain... 923 00:32:57,371 --> 00:32:59,438 Hän on päällikkö. en koskaan... 924 00:32:59,438 --> 00:33:02,421 Minä vannon. 925 00:33:09,350 --> 00:33:10,437 Olen pahoillani. 926 00:33:10,438 --> 00:33:12,437 Pidät kiinni leikkaussuunnitelmastasi. 927 00:33:12,438 --> 00:33:15,341 Löydät kasvaimen, löydät vaikka mitä... 928 00:33:15,342 --> 00:33:17,420 Suljet, ja teet suunnitelman sitä varten. 929 00:33:17,421 --> 00:33:19,420 - Tiedän. Minä-minä-minä tiedän sen. - Oletko sinä? 930 00:33:19,421 --> 00:33:21,378 Oletko sinä? Koska jos olisi käytin aikaa katsoa, 931 00:33:21,379 --> 00:33:23,380 olisit valinnut lähestymisen kasvain tästä kulmasta... 932 00:33:23,381 --> 00:33:25,380 Ja Lori puhuisi juuri nyt! 933 00:33:25,381 --> 00:33:27,359 Se on vain tyhmää... 934 00:33:27,359 --> 00:33:28,398 Tyhmä, ylimielinen virhe. 935 00:33:28,399 --> 00:33:30,404 Pidät kiinni... pidät kiinni leikkaussuunnitelmastasi. 936 00:33:30,405 --> 00:33:32,342 Sinä teet satunnainen löytö... 937 00:33:36,421 --> 00:33:40,387 Etkö näytä hyvältä? 938 00:33:40,388 --> 00:33:41,433 Ahh. 939 00:33:41,434 --> 00:33:43,437 Äiti, Maralla on sanottavaa. 940 00:33:43,438 --> 00:33:45,408 minä... 941 00:33:45,409 --> 00:33:47,424 En todellakaan. 942 00:33:47,425 --> 00:33:50,362 Toki teet. 943 00:33:50,363 --> 00:33:52,424 Tohtori Avery ja minä ovat päättäneet 944 00:33:52,425 --> 00:33:54,387 emme tule olemaan liityn kanssasi tänä iltana. 945 00:33:54,388 --> 00:33:55,424 Voi? 946 00:33:55,425 --> 00:33:59,350 Ellei tietysti sinä todella haluat minun ja... 947 00:33:59,350 --> 00:34:01,384 Aseet. 948 00:34:04,363 --> 00:34:06,342 Siitä lähtien kun toit minut koko maassa 949 00:34:06,343 --> 00:34:08,350 hoitaa henkilökohtaisia asioita sinulle 950 00:34:08,350 --> 00:34:10,363 kun olisin voinut saada arvokasta leikkauskokemusta... 951 00:34:10,364 --> 00:34:11,384 No niin. 952 00:34:11,384 --> 00:34:12,438 Olen päättänyt ottaa vapaa yö. 953 00:34:12,439 --> 00:34:15,412 Aion tehdä mitä teen haluan käyttää aikaani 954 00:34:15,413 --> 00:34:17,346 ja voit vain... 955 00:34:17,346 --> 00:34:18,419 haluat pysähtyä siihen. 956 00:34:18,420 --> 00:34:19,430 Kyllä, olet valmis. 957 00:34:19,431 --> 00:34:22,359 Joten vangit vakoojani. 958 00:34:22,359 --> 00:34:23,378 Häntä kohdellaan erittäin hyvin. 959 00:34:23,379 --> 00:34:24,404 Nyt sinulla on hauskaa. 960 00:34:24,405 --> 00:34:27,371 Kunnossa? Lennä turvallisesti. rakastan sinua. 961 00:34:29,350 --> 00:34:30,370 Lääkäri. 962 00:34:30,371 --> 00:34:31,392 Lääkäri. 963 00:34:31,392 --> 00:34:33,417 Lääkäri. 964 00:34:36,404 --> 00:34:39,366 Aioin peruuttaa teitä kaikkia joka tapauksessa. 965 00:34:39,367 --> 00:34:41,424 Minulla on treffit. 966 00:34:41,425 --> 00:34:44,408 Vaikea päivä, iso mies... 967 00:34:44,409 --> 00:34:47,416 perikardiaalinen kasvain ja asteen 3 verenvuoto. 968 00:34:47,417 --> 00:34:49,437 Mutta potkut silti. 969 00:34:49,438 --> 00:34:51,387 Hei, oletko valmis lähtemään? 970 00:34:51,388 --> 00:34:53,353 - Melkein. - Hei. 971 00:34:53,354 --> 00:34:54,407 Voitko ottaa toinen kuva meistä? 972 00:34:54,408 --> 00:34:56,392 Tiedätkö, vain minulle pitää tänä iltana. 973 00:34:56,393 --> 00:34:57,429 Tietenkin. 974 00:34:57,430 --> 00:34:59,358 Alex. 975 00:34:59,359 --> 00:35:00,380 Tule tänne. 976 00:35:00,380 --> 00:35:01,400 Voi ei, se on siistiä. Se on... 977 00:35:01,401 --> 00:35:03,354 Tule... tule tänne. 978 00:35:08,425 --> 00:35:10,429 Kunnossa. Yksi. 979 00:35:10,430 --> 00:35:12,420 Kaksi. Kolme. 980 00:35:12,421 --> 00:35:13,438 Kunnossa. 981 00:35:13,438 --> 00:35:15,388 Hei. 982 00:35:17,388 --> 00:35:18,430 Ahh. 983 00:35:18,430 --> 00:35:22,409 Hän on lyöty kissanpentu. 984 00:35:32,434 --> 00:35:34,433 Näytät ihanalta. 985 00:35:34,434 --> 00:35:37,412 Luulin, että aiot nosta minut ylös. 986 00:35:37,413 --> 00:35:40,429 No, pelkään, että olen. 987 00:35:40,430 --> 00:35:43,367 Olen pahoillani, Catherine. En voi mennä. 988 00:35:43,367 --> 00:35:45,434 Johtuuko tämä siitä, että olen ollut flirttailetko kanssasi koko päivän? 989 00:35:45,435 --> 00:35:47,400 Ei. Ei. 990 00:35:47,400 --> 00:35:49,438 Oho, Richard. Tiedät, että minulla on vain hauskaa. 991 00:35:49,439 --> 00:35:53,430 Vaimollasi ei ole mitään murehtia. 992 00:35:56,359 --> 00:35:59,375 Vaimollani on Alzheimerin tauti. 993 00:36:00,425 --> 00:36:02,387 Kuinka huonosti? 994 00:36:02,388 --> 00:36:04,412 Se on huono. 995 00:36:04,413 --> 00:36:07,353 Hän on hoitolaitoksessa. 996 00:36:07,354 --> 00:36:10,370 Käyn katsomassa häntä joka ilta. 997 00:36:10,371 --> 00:36:13,420 Hän ei yleensä tiedä kuka minä olen. 998 00:36:13,421 --> 00:36:16,420 Hän tietää, että olen ystävä, mutta... 999 00:36:16,421 --> 00:36:19,437 Hän ei ole siellä. 1000 00:36:19,438 --> 00:36:22,416 Ja kaipaan häntä. Kaipaan... 1001 00:36:22,417 --> 00:36:25,420 Nauraa ja puhua. 1002 00:36:25,421 --> 00:36:28,408 Kaipaan oloani mieheksi, 1003 00:36:28,409 --> 00:36:30,433 ei vain ystävä. 1004 00:36:30,434 --> 00:36:32,437 Joka tapauksessa tänään, 1005 00:36:32,438 --> 00:36:34,374 En ollut yksinäinen. 1006 00:36:34,375 --> 00:36:36,437 Tänään tunsin itseni mieheksi. 1007 00:36:36,438 --> 00:36:38,433 Ja se tuntui hyvältä. 1008 00:36:38,434 --> 00:36:40,384 Joten... 1009 00:36:40,384 --> 00:36:43,438 En luota itseeni illallinen kanssasi tänä iltana. 1010 00:36:46,396 --> 00:36:49,341 Ja vaimoni tarvitsee minua. 1011 00:36:49,342 --> 00:36:52,366 Ja minun täytyy nähdä vaimoni. 1012 00:36:52,367 --> 00:36:53,429 Richard, 1013 00:36:53,430 --> 00:36:56,404 sinä olet... 1014 00:36:56,404 --> 00:36:57,438 Hyvä mies. 1015 00:36:58,434 --> 00:37:00,354 Tiedätkö sen? 1016 00:37:00,354 --> 00:37:01,417 Yritän. 1017 00:37:08,409 --> 00:37:11,346 Kiitos... 1018 00:37:11,346 --> 00:37:12,434 Ihanaa päivää varten. 1019 00:37:27,400 --> 00:37:29,370 Oletko varma, että haluat muuttaa? 1020 00:37:29,371 --> 00:37:32,359 Voisimme mennä jonnekin mukavaan 1021 00:37:32,359 --> 00:37:35,367 jossain missä sinä voi näyttää niin upealta. 1022 00:37:36,388 --> 00:37:38,429 Itse asiassa 1023 00:37:38,430 --> 00:37:41,404 En todellakaan ole niin nälkäinen. 1024 00:37:41,404 --> 00:37:44,354 Ei? 1025 00:37:59,404 --> 00:38:02,409 Voisitko auta minua vetoketjun kanssa? 1026 00:38:09,375 --> 00:38:10,434 Voitko auttaa minua vähän enemmän? 1027 00:38:14,388 --> 00:38:17,383 Aikeemme ovat aina puhtaita. 1028 00:38:17,384 --> 00:38:21,391 Haluamme aina tehdä mikä on oikein. 1029 00:38:23,425 --> 00:38:27,404 Mutta meillä on myös ajaa ylittää rajoja. 1030 00:38:35,384 --> 00:38:39,349 Olemme siis vaarassa viedä asioita liian pitkälle. 1031 00:38:39,350 --> 00:38:42,362 Meitä kehotetaan "älä tee pahaa" 1032 00:38:42,363 --> 00:38:45,363 kun olemme koulutettuja leikkaa sinut auki veitsellä. 1033 00:38:50,350 --> 00:38:51,429 Oletko kunnossa? 1034 00:38:51,430 --> 00:38:53,388 Ei 1035 00:38:53,388 --> 00:38:55,413 Ajatteletko Loria? 1036 00:38:57,421 --> 00:39:00,420 Tästä syystä en voi palaa neuroon. 1037 00:39:00,421 --> 00:39:02,399 Et voi edes katsoa minua. 1038 00:39:02,400 --> 00:39:04,412 Se ei ole hyväksi meille. 1039 00:39:04,413 --> 00:39:07,387 Tiedän. 1040 00:39:11,417 --> 00:39:14,379 Haluatko puhua siitä? 1041 00:39:14,380 --> 00:39:15,420 Ei 1042 00:39:15,421 --> 00:39:18,403 Haluatko ottaa pidätkö mielessäsi? 1043 00:39:18,404 --> 00:39:20,433 Ei 1044 00:39:20,434 --> 00:39:23,403 Haluatko minut jättää sinut rauhaan? 1045 00:39:26,392 --> 00:39:28,341 Ei 1046 00:39:31,413 --> 00:39:33,395 Joten... 1047 00:39:33,396 --> 00:39:35,437 Teemme asioita... 1048 00:39:38,375 --> 00:39:41,391 Kun meidän olisi pitänyt lähteä tarpeeksi hyvin yksin. 1049 00:39:47,430 --> 00:39:49,421 Koska on vaikea myöntää milloin ei ole ongelmaa hoitaa... 1050 00:39:49,422 --> 00:39:51,345 Hei. 1051 00:39:51,346 --> 00:39:52,391 Olet hereillä. 1052 00:39:52,392 --> 00:39:54,429 Et tullut kotiin. 1053 00:39:54,430 --> 00:39:56,391 Joo, siellä oli... 1054 00:39:56,392 --> 00:39:58,383 Bussi- tai junakolari 1055 00:39:58,384 --> 00:40:00,362 vai potilas kaatui? 1056 00:40:00,363 --> 00:40:02,429 Joo. Oikein. 1057 00:40:04,350 --> 00:40:05,425 Antaa sen olla... 1058 00:40:05,426 --> 00:40:07,430 Miksi tuijotat minua? 1059 00:40:07,430 --> 00:40:09,586 No, mietin kuinka järkyttynyt olet ja jos haluan päästä tähän. 1060 00:40:09,586 --> 00:40:10,771 Kyllä sinä. Haluat päästä tähän... 1061 00:40:10,839 --> 00:40:12,424 - Olen väsynyt ja on myöhäistä. - Minun kanssani. 1062 00:40:12,425 --> 00:40:14,359 Tiedätkö mitä? Se on pointti. 1063 00:40:14,359 --> 00:40:15,423 Aina on myöhäistä, eikä sen pitäisi olla. 1064 00:40:15,424 --> 00:40:17,400 Ja sinun pitäisi haluta päästäksesi siihen kanssani 1065 00:40:17,401 --> 00:40:18,421 mutta sinä et. 1066 00:40:18,421 --> 00:40:19,434 Tarkoitan, missä olet? 1067 00:40:19,435 --> 00:40:21,391 Olen... Olen täällä. 1068 00:40:21,392 --> 00:40:22,429 Jumalan tähden. 1069 00:40:22,430 --> 00:40:25,346 Olen aivan hukassa täällä. Olen kotona. 1070 00:40:25,346 --> 00:40:26,404 Ei, et ole. 1071 00:40:29,409 --> 00:40:33,383 Ennen kuin onnistumme niin paljon pahempaa... 1072 00:40:33,384 --> 00:40:37,379 Ennen kuin aiheutamme niin kauhea vahinko. 1073 00:40:37,380 --> 00:40:39,403 Sinun täytyy olla rehellinen minulle 1074 00:40:39,404 --> 00:40:41,399 koska tulen hulluksi täällä. 1075 00:40:41,400 --> 00:40:43,433 Oletko sinä, rakastatko minua enää? 1076 00:40:43,434 --> 00:40:45,433 - Kyse ei ole siitä, jos minä... - Owen, vastaa kysymykseen. 1077 00:40:45,434 --> 00:40:48,417 Rakastan sinua niin paljon että se sattuu. 1078 00:40:51,375 --> 00:40:53,353 Kunnossa. 1079 00:40:53,354 --> 00:40:56,345 No okei sitten. Sitten voimme... 1080 00:40:56,346 --> 00:40:58,399 voimme työskennellä tämän parissa. Voimme puhua. 1081 00:40:58,400 --> 00:41:00,358 Tiedätkö, me... meidän täytyy puhua, 1082 00:41:00,359 --> 00:41:02,412 koska en voi olla enää tällainen. 1083 00:41:02,413 --> 00:41:04,412 Ja tarkoitan sitä kun sanon olevani tulossa hulluksi, 1084 00:41:04,413 --> 00:41:06,429 koska... 1085 00:41:06,430 --> 00:41:09,387 Koska se sairaanhoitaja Emily... 1086 00:41:09,388 --> 00:41:12,353 Tarkoitan, minä syytin häntä nukkumisesta kanssasi. 1087 00:41:12,354 --> 00:41:13,395 Mitä sinä? 1088 00:41:13,396 --> 00:41:16,438 Olen... Olen pahoillani. minä vain... Eli minusta tuntuu... 1089 00:41:16,438 --> 00:41:20,430 Koko kehoni tuntuu... 1090 00:41:22,359 --> 00:41:23,434 Ihan kuin olisit pettänyt minua. 1091 00:41:23,435 --> 00:41:26,370 Ja sitten tulet kotiin ja sinä kerro minulle, että rakastat minua, 1092 00:41:26,371 --> 00:41:28,416 ja minä olen... Olen... Olen... Olen helpottunut. 1093 00:41:28,417 --> 00:41:30,353 Tarkoitan, olen niin helpottunut koska... 1094 00:41:30,354 --> 00:41:31,437 lopeta. Stop. 1095 00:41:33,430 --> 00:41:37,392 Sanoin, että rakastan sinua niin paljon että se sattuu. 1096 00:41:39,396 --> 00:41:40,437 Kunnossa. 1097 00:41:40,438 --> 00:41:42,420 sanoin... 1098 00:41:42,421 --> 00:41:45,420 Se sattuu... 1099 00:41:45,421 --> 00:41:48,341 Rakastaa sinua. 1100 00:41:52,413 --> 00:41:54,434 Sano se vain. 1101 00:42:01,388 --> 00:42:04,416 En petä sinua Emilyn kanssa. 1102 00:42:04,417 --> 00:42:06,420 Kunnossa. 1103 00:42:09,375 --> 00:42:12,374 Mutta minä petin sinua. 1104 00:42:12,399 --> 00:42:25,510 Tekstitykset kirjoittanut MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net